Cart is empty

Уильям Шекспир. Трагедии. Сонеты.

Product not available

Product not available

Worldwide, Baku and countrywide delivery!
Free Baku delivery for orders over 30 azn! Free delivery to Azerbaijani regions for any orders!
ISBN: 9785699933518
Содержание

Ромео и Джульетта
Пьеса, стр. 5-126

Гамлет, принц датский
Пьеса, стр. 127-280

Отелло
Пьеса, стр. 281-424

Король Лир
Пьеса, стр. 425-568

Макбет
Пьеса, стр. 569-669



В настоящее издание вошли четыре трагедии Шекспира, названные "великими", - Гамлет, Макбет, Отелло и Король Лир, а также Ромео и Джульетта - бессмертная история юной и чистой любви. Из века в век люди ищут ответа на вопрос, в чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других замечательных представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра? "Шекспир не страшится выносить темные стороны души на свет поэтической правды, на тот свет, который в одно и то же время и озаряет и очищает их, - писал глубоко чтивший английского гения И.С. Тургенев. - Шекспир, как природа, доступен всем, и изучать его должен каждый сам, как и природу. Как она, он и прост и многосложен… и постоянно исполнен внутренней гармонии". Переводы Бориса Пастернака - выдающееся достижение отечественной переводческой школы и всей русской словесности. Большой поэт и оригинально мыслящий переводчик, Пастернак старался всегда хранить верность своему кредо: переводы "должны быть художественными произведениями и… становиться вровень с оригиналами своей собственной неповторимостью".
Article: 17641
Publishing house: Азбука, Азбука-Аттикус
Binding: Hard cover
Author: Уильям Шекспир
language: Russian

comments0

comments

One click buying (only for orders in Baku)