Mətləül-etiqad

Dahi şair və mütəfəkkir Məhəmməd Füzulinin ərəb dilində qələmə aldı­ğı “Mətləül-etiqad” əsəri onun qəzəl ustadı ol­­maqla yanaşı, həm də böyük bir filosof ol­du­­ğu­­nun ən böyük sübutudur. Bu əsər onun kainatın yaradılışı, insan idrakının sər­həd­ləri və yaradanın mahiyyəti barədə fəl­səfi dü­şün­cələrinin sistemli xülasəsidir. Kitab­da Aristoteldən İbn Sinaya, kəlam mək­təb­­lə­rin­­dən sufi düşüncəsinə qədər uza­nan fəlsəfi mirasın hərtərəfli təhlilindən son­ra Füzuli öz orijinal yanaşmasını təqdim edir. Həm geniş oxucu kütləsi, həm də elmi ictimaiyyət, şərqşünas və fəlsəfə həvəskarları üçün nə­zərdə tutulan bu nəşr əvvəlki tərcü­mələrdən əsaslı şəkildə fərqlənir. Belə ki, kitabın digər nəşrlərində buraxılan ciddi səhvlər aradan qal­dırılmış, həmçinin terminlər müasir dilə uy­ğun­laşdırılmışdır.