RU
KİTABIN OXUCUSU:
Söz bazasını artıracaq
Hər bir hekayənin sonunda həmin hekayədə qara hərflərlə verilmiş çətin sözlərin ingiliscə açıqlamasını və dilimizə tərcüməsini oxumaqla yeni sözlər öyrənəcək, söz bazasını artıracaq;
Dinləmə bacarığını inkişaf etdirəcək
Hər bir hekayənin audiosunu dinləyərək dinləmə bacarığını inkişaf etdirəcək;
Xarici dildə düşünməyi öyrənəcək
Tərcüməsiz hekayələri oxuyaraq onu anlamağa çalışacaq, beynini ingiliscə düşünməyə vadar edəcək. Əlavə olaraq kitabın sonunda verilmiş qarşılıqlı tərcüməli əsərlərlə müvəffəqiyyət faizini ölçə biləcək;
Zövqlə oxuyacaq
Bir çox hekayə oxumaqla yeni əsərlərlə tanış olacaq, eyni zamanda zövqlə xarici dili öyrənəcək.
KİTAB HAQQINDA :
Kitabda ilk başlanğıcda fərqli əsərlər yer alıb.
"THE CROOKED MAN"
"Colonel’s death"
"Crooked man and strange animal"
"Providence"
"THE LAST OF MOHICANS " və.sair.
Son olaraq oxucunun özünü yoxlamağı üçün iki qarşılıqlı tərcüməli əsər verilib.
Kitabın içərisindən:
📜“Mənim qəbiləm bütün qəbilələrin əcdadıdır,” Çinqaçquk dedi. “Ağdərililər bura gəlib xalqımı aldatdılar. Onlar fikirləşə bilmədilər. Əcdadlarımızın torpağını ağdərililərə verdilər. İndi mən başçıyam, amma bu meşələrdə yaşayıram. Mən əcdadlarımın məskəninə gedə bilmirəm.”
.
📜‘My tribe is the grandfather of all tribes,’ said Chingachgook. ‘The white men came here and deceived my people. They couldn’t think. They gave the land of our grandparents to the white men. Now I am the chief but I live in these woods. I cannot visit the home of my grandfathers.’