Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

18.62 AZN 19.60 AZN
Children of Dune
шт
20.52 AZN 21.60 AZN
All About the Planet
шт
27.93 AZN 29.40 AZN
2024 Almanac of Fun
шт
18.62 AZN 19.60 AZN
1984
шт
60.80 AZN 64 AZN
The Best Dog
шт
52.16 AZN 54.90 AZN
X-Men
шт
62.70 AZN 66 AZN
Word Power Made Easy
шт
37.24 AZN 39.20 AZN
Women The National Geographic Image Collection
шт
37.24 AZN 39.20 AZN
Wine and Cheese Board Deck
шт
31.64 AZN 33.30 AZN
Why Nations Fail
шт
37.24 AZN 39.20 AZN
Who Made Me a Princess Vol. 1
шт
18.62 AZN 19.60 AZN
When Breath Becomes Air
шт
46.55 AZN 49 AZN
Weird But True World 2024
шт
16.72 AZN 17.60 AZN
Disney Weird but True!
шт
37.24 AZN 39.20 AZN
Vinland Saga. Book One
шт
37.15 AZN 39.10 AZN
Unconditional
шт
46.55 AZN 49 AZN
Ultimate Mammalpedia
шт
24.23 AZN 25.50 AZN
Tying the Knot With an Amagami Sister 1
шт
16.72 AZN 17.60 AZN
Tuesdays With Morrie
шт
42.85 AZN 45.10 AZN
Tokyo Revengers Vol. 11-12
шт
37.15 AZN 39.10 AZN
The Art of Calm
шт
74.48 AZN 78.40 AZN
Sofreh
шт
12.92 AZN 13.60 AZN
Sherlock Holmes: The Complete Novels and Stories Volume II
шт
14.92 AZN 15.70 AZN
Sherlock Holmes: The Complete Novels and Stories Volume I
шт
46.45 AZN 48.90 AZN
Scandinavian Gatherings
шт
61.56 AZN 64.80 AZN
Sailor Moon 1
шт
37.24 AZN 39.20 AZN
PTSD Radio
шт
20.52 AZN 21.60 AZN
People We Meet on Vacation
шт
18.62 AZN 19.60 AZN
One Operation Joker. Vol. 1 - The Joker
шт
33.44 AZN 35.20 AZN
National Geographic The Photographs
шт
55.86 AZN 58.80 AZN
Photo Ark Insects
шт
24.23 AZN 25.50 AZN
My Happy Marriage. 1
шт
20.52 AZN 21.60 AZN
Meditations
шт
22.33 AZN 23.50 AZN
Love on the Brain
шт
55.86 AZN 58.80 AZN
Love Japan
шт
46.55 AZN 49 AZN
Love Is an Illusion!. Vol. 2
шт
29.83 AZN 31.40 AZN
The Love Hypothesis
шт
37.15 AZN 39.10 AZN
Love
шт
16.72 AZN 17.60 AZN
The Kite Runner
шт
65.17 AZN 68.60 AZN
Italian Wine
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.