Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

30.02 AZN 31.60 AZN
A First Book of Nature
шт
16.15 AZN 17 AZN
The Princess in Black and the Prince in Pink
шт
19.29 AZN 20.30 AZN
Where's Wally? - Where's Wally?
шт
16.15 AZN 17 AZN
Too Small Tola - Too Small Tola
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
The Button Book
шт
16.15 AZN 17 AZN
I Want My Dummy! - Little Princess
шт
17.01 AZN 17.90 AZN
Mermaid School - Mermaid School
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
I Love You, Blue Kangaroo! - Blue Kangaroo
шт
16.15 AZN 17 AZN
I Want My Tooth! - Little Princess
шт
16.15 AZN 17 AZN
Fergal in a Fix! - Fergal
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Mr Wuffles!
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Cane Warriors
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
The Worrying Worries
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Red Lorry, Yellow Lorry - Busy Vehicles!
шт
13.87 AZN 14.60 AZN
Hello, Animals! - Elmer
шт
16.15 AZN 17 AZN
The Polar Express
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Elmer and Super El - Elmer Picture Books
шт
23.09 AZN 24.30 AZN
Elmer Search and Find Colours - Elmer Search and Find Adventures
шт
16.15 AZN 17 AZN
I Want My Dad! - Little Princess
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Clem and Crab
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Fergal Meets Fern - Fergal
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Ghost Orchid
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Maddy Yip's Guide to Life - Maddy Yip
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Luna Loves Library Day - Luna Loves...
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
When Sadness Comes to Call
шт
13.87 AZN 14.60 AZN
The Dragonsitter
шт
23.09 AZN 24.30 AZN
Elmer Search and Find - Elmer Search and Find Adventures
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Old Macdonald Had a Phone - Online Safety Picture Books
шт
30.02 AZN 31.60 AZN
Blow a Kiss, Catch a Kiss
шт
17.01 AZN 17.90 AZN
The Spooky Shipwreck - The Mermaid School Series
шт
16.15 AZN 17 AZN
Elmer
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Luna Loves Art - Luna Loves...
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Luna Loves Dance - Luna Loves...
шт
16.15 AZN 17 AZN
I Want a Bunny! - Little Princess
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
The Taking of Jake Livingston
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Grandad's Camper - Grandad's Camper
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Where Happiness Begins - Big Emotions
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
The Kindest Red
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Fodo Dodo Goes Fishing
шт
23.09 AZN 24.30 AZN
5-Minute Dinosaur Stories
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.