Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

3.96 AZN 4.40 AZN
Зверята
шт
3.96 AZN 4.40 AZN
Динозавры
шт
3.96 AZN 4.40 AZN
Автомобили
шт
6.84 AZN 7.60 AZN
Мой любимый дневничок с наклейками
шт
7.29 AZN 8.10 AZN
Мой личный дневник. С наклейками
шт
8.19 AZN 9.10 AZN
Волшебный дневник для девочки
шт
26.64 AZN 29.60 AZN
Тело человека
шт
3.69 AZN 4.10 AZN
На ферме
шт
53.37 AZN 59.30 AZN
Всё о кролике Питере
шт
4.41 AZN 4.90 AZN
Цвета
шт
6.30 AZN 7 AZN
Фрукты и овощи
шт
5.67 AZN 6.30 AZN
Увлекательные лабиринты: найди и раскрась
шт
4.41 AZN 4.90 AZN
Первый счет
шт
7.92 AZN 8.80 AZN
Лучшие наклейки для настоящих мальчишек
шт
1.98 AZN 2.20 AZN
Лучшая раскраска для фанатов Minecraft
шт
1.98 AZN 2.20 AZN
Лучшая раскраска в стиле Roblox
шт
1.98 AZN 2.20 AZN
Крутая раскраска в стиле Roblox
шт
3.60 AZN 4 AZN
Времена года
шт
7.92 AZN 8.80 AZN
Волшебные наклейки для девочек
шт
5.22 AZN 5.80 AZN
Большая раскраска для мальчиков
шт
6.93 AZN 7.70 AZN
Coloristic Цветовой квест по номерам
шт
18.36 AZN 20.40 AZN
Мифы Древней Греции. Детская энциклопедия
шт
15.21 AZN 16.90 AZN
Балет. Детская энциклопедия
шт
83.07 AZN 92.30 AZN
Волшебник Изумрудного города
шт
17.82 AZN 19.80 AZN
Щелкунчик и Мышиный король
шт
4.68 AZN 5.20 AZN
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями
шт
1.53 AZN 1.70 AZN
Что такое хорошо и что такое плохо
шт
12.24 AZN 13.60 AZN
Что на самом деле нужно успеть до трех?
шт
11.25 AZN 12.50 AZN
Чехия. Полная история страны
шт
4.68 AZN 5.20 AZN
Четыре желания. Рассказы и сказки
шт
11.43 AZN 12.70 AZN
Через океаны
шт
4.68 AZN 5.20 AZN
Чарующий апрель
шт
9.09 AZN 10.10 AZN
Цвет пурпурный
шт
13.50 AZN 15 AZN
Химия
шт
4.32 AZN 4.80 AZN
Филипок. Рассказы. Басни
шт
5.85 AZN 6.50 AZN
Три энергии
шт
4.32 AZN 4.80 AZN
Три поросёнка. Сказки
шт
4.41 AZN 4.90 AZN
Транспорт
шт
6.66 AZN 7.40 AZN
Точка обмана
шт
5.22 AZN 5.80 AZN
Только для мальчиков
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.