Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

5.22 AZN 5.80 AZN
Песнь о нибелунгах. Германский эпос
шт
19.62 AZN 21.80 AZN
Последнее королевство. Бледный всадник
шт
9.75 AZN 19.50 AZN
Гибель королей
шт
4.77 AZN 5.30 AZN
1984
шт
5.40 AZN 6 AZN
Последний поезд на Лондон
шт
11.88 AZN 13.20 AZN
Ребекка
шт
21.96 AZN 24.40 AZN
Корморан Страйк. Дурная кровь (в 2х книгах)
шт
6.30 AZN 7 AZN
Наследство рода Болейн
шт
9.72 AZN 10.80 AZN
Еще одна из рода Болейн
шт
37.71 AZN 41.90 AZN
Плаха
шт
23.76 AZN 26.40 AZN
И дольше века длится день... Тавро Кассандры
шт
11.25 AZN 12.50 AZN
Лети, душа моя, сквозь дали без числа...
шт
11.25 AZN 12.50 AZN
Смерть поэта
шт
11.25 AZN 12.50 AZN
Лик вечерней луны. Хайку
шт
13.14 AZN 14.60 AZN
Сад расходящихся тропок
шт
7.30 AZN 14.60 AZN
Книга Песка
шт
23.76 AZN 26.40 AZN
Исповедь. О жизни. Что такое искусство?
шт
21.51 AZN 23.90 AZN
Этика. О Боге, человеке и его счастье
шт
38.16 AZN 42.40 AZN
О счастливой жизни
шт
21.78 AZN 24.20 AZN
Семь светочей архитектуры. Камни Венеции. Лекции об искусстве. Прогулки по Флоренции
шт
27.18 AZN 30.20 AZN
Капитал. Происхождение семьи, частной собственности и государства
шт
9.63 AZN 10.70 AZN
Дом голосов
шт
11.88 AZN 13.20 AZN
Девушка в лабиринте
шт
5.49 AZN 6.10 AZN
Комната смерти
шт
4.68 AZN 5.20 AZN
Поворот к лучшему
шт
21.42 AZN 23.80 AZN
Сезон охоты на людей
шт
16.56 AZN 18.40 AZN
Переломы
шт
15.93 AZN 17.70 AZN
Моя кузина Рейчел
шт
13.50 AZN 15 AZN
Хроники странствующего кота
шт
21.51 AZN 23.90 AZN
Преступления Арсена Люпена
шт
9 AZN 10 AZN
Школа для дураков
шт
14.58 AZN 16.20 AZN
Олимп. Мифы Древней Греции
шт
15.21 AZN 16.90 AZN
Фантазёры
шт
10.17 AZN 11.30 AZN
Денискины рассказы
шт
14.40 AZN 16 AZN
Белый Бим Чёрное ухо
шт
16.02 AZN 17.80 AZN
Приключения Незнайки и его друзей
шт
5.04 AZN 5.60 AZN
4-5 лет. Обучающие тесты. Развиваем интеллект
шт
8.73 AZN 9.70 AZN
3-4 года. Большая книга тестов
шт
8.73 AZN 9.70 AZN
2-3 года. Большая книга тестов
шт
13.68 AZN 15.20 AZN
Большая энциклопедия для любознательных
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.