Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

20.52 AZN 22.80 AZN
Большая энциклопедия школьника
шт
18.72 AZN 20.80 AZN
Тук-тук-тук!
шт
13.14 AZN 14.60 AZN
Дом с характером
шт
20.34 AZN 22.60 AZN
Приключения Незнайки и его друзей. Незнайка в Солнечном городе
шт
16.92 AZN 18.80 AZN
Мы все из Бюллербю
шт
17.37 AZN 19.30 AZN
Робинзон Крузо (иллюстр. А. Иткина)
шт
4.14 AZN 4.60 AZN
Путешествия Гулливера
шт
4.14 AZN 4.60 AZN
Приключения капитана Врунгеля
шт
5.49 AZN 6.10 AZN
Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле "Курица"
шт
5.49 AZN 6.10 AZN
Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии
шт
20.97 AZN 23.30 AZN
Малыш Николя и его друзья (Сборник рассказов)
шт
14.13 AZN 15.70 AZN
Мио, мой Мио!
шт
19.98 AZN 22.20 AZN
Приключения Незнайки и его друзей (илл. В. Дмитрюка)
шт
6.75 AZN 7.50 AZN
Бэтмен. Тень Летучей Мыши: Ядовитый Плющ. Год первый
шт
12.35 AZN 13 AZN
Qantel 2 kq (göy) \ Гантели 1 кг (синий)
шт
9.49 AZN 9.99 AZN
Mən dəliyəm
шт
11.04 AZN 12.99 AZN
Psixoanalizlə ilkin tanışlıq
шт
6.80 AZN 8.50 AZN
Uşaq üçün günəş eynəyi çəhrayı
шт
6.80 AZN 8.50 AZN
Uşaq üçün günəş eynəyi ağ
шт
6.80 AZN 8.50 AZN
Qadın və kişi üçün Unisex günəş eynəyi 1018
шт
9.50 AZN 10 AZN
Sonuncu Ölən Ümidlərdir
шт
6.65 AZN 7 AZN
Hafizənə hökm et
шт
21.42 AZN 23.80 AZN
Путь художника
шт
13.50 AZN 15 AZN
Путь художника
шт
12.06 AZN 13.40 AZN
Элизабет и ее немецкий сад
шт
3.01 AZN 3.10 AZN
Viski \ Виски \ Whisky Black Jack 100 ml
шт
6.50 AZN 6.70 AZN
Çips \ Chips \ Чипсы Lays Stax 140 q.
шт
35.41 AZN 36.50 AZN
Likyor/Наливка/ Liquor Jagermeister 0.35 L
шт
15.96 AZN 16.80 AZN
Far From the Madding Crowd
шт
25.92 AZN 28.80 AZN
Sapiens. Графическая история. Часть первая. Рождение человечества
шт
11.04 AZN 12.99 AZN
Olanlardan, keçənlərdən
шт
13.60 AZN 17 AZN
Граф Монте-Кристо (комплект из 2 книг)
шт
1.17 AZN 1.30 AZN
Kley glue Tochain 15 q
шт
25.11 AZN 27.90 AZN
Yunan Mitolojisi ( 2 Cilt Bir Arada)
шт
41.99 AZN 44.20 AZN
Qadın üçün çimərlik geyimi Marven 01
6.30 AZN 7 AZN
Золушка
шт
9.50 AZN 10 AZN
Zəngəzur dağlarında
шт
2.38 AZN 2.50 AZN
Yeni il (Qış nağılı və Qoca küknarın ad günü)
шт
7.60 AZN 8 AZN
Xırda şeyləri dərd etməyin
шт
5.23 AZN 5.50 AZN
Üzeyir Hacıbəyli - Ailəsinə məktublar
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.