Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

2.38 AZN 2.50 AZN
Yeni il (Qış nağılı və Qoca küknarın ad günü)
шт
7.60 AZN 8 AZN
Xırda şeyləri dərd etməyin
шт
5.23 AZN 5.50 AZN
Üzeyir Hacıbəyli - Ailəsinə məktublar
шт
6.65 AZN 7 AZN
Stalinlə ixtilal xatirələri
шт
12.35 AZN 13 AZN
Siseron əməliyyatı – Lüdviq Moyziş, Siseron mən idim – Elyesa Bazna
шт
6.65 AZN 7 AZN
Şəngülüm, Şüngülüm, Məngülüm
шт
5.70 AZN 6 AZN
Sən kimsən? - Psixoloji testlər
шт
8.55 AZN 9 AZN
Qanlı illər
шт
10.45 AZN 11 AZN
Paris günləri - Banin
шт
4.75 AZN 5 AZN
Namus qaçağı (Hekayələr)
шт
5.70 AZN 6 AZN
Mübariz İbrahimov - Qəhrəman
шт
8.55 AZN 9 AZN
Mirzə Cəlil haqqında xatirələrim
шт
5.70 AZN 6 AZN
Merilin Monro – Norma Cin Mortenson
шт
5.40 AZN 6 AZN
Маленький Принц
шт
6.30 AZN 7 AZN
Крошка фея
шт
6.30 AZN 7 AZN
Кот в сапогах
шт
9.50 AZN 10 AZN
İradənin tərbiyəsi
шт
5.23 AZN 5.50 AZN
Heraklın on iki qoçaqlığı
шт
11.40 AZN 12 AZN
Eşitdiklərim, oxuduqlarım, gördüklərim
шт
14.25 AZN 15 AZN
Danışməndani - Azərbaycan
шт
4.75 AZN 5 AZN
Çingiznamə – Çingiz Xan
шт
5.70 AZN 6 AZN
Çağdaş Azərbaycan tarixi və ədəbiyyatı
шт
12.35 AZN 13 AZN
Beynin gizli gücləri
шт
7.60 AZN 8 AZN
Azərbaycan filmlərindən replikalar (Bu kino ki var)
шт
5.70 AZN 6 AZN
Avraam Linkoln
шт
5.70 AZN 6 AZN
Alisa möcüzələr ölkəsində (Lüis Keroll)
шт
22.95 AZN 25.50 AZN
Puzzle Lighthouse at Sunset 500 pcs
шт
31.50 AZN 35 AZN
Puzzle Grandiose Greece 1000 pcs
шт
13.59 AZN 15.10 AZN
Theta Healing - Derin İnançları Bulun
шт
9 AZN 10 AZN
Шеки для детей
шт
9 AZN 10 AZN
Шамахы для детей
шт
15.03 AZN 16.70 AZN
Футбол для детей
шт
7.47 AZN 8.30 AZN
Фикрет Амиров
шт
8.35 AZN 16.70 AZN
Фикрет Амиров 100
шт
9 AZN 10 AZN
Транспорт Баку для детей
шт
7.47 AZN 8.30 AZN
Тофик Бахрамов
шт
9 AZN 10 AZN
Токио для детей
шт
9 AZN 10 AZN
Тбилиси для детей
шт
9 AZN 10 AZN
Рим для детей
шт
15.03 AZN 16.70 AZN
Расим Оджагов 90
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.