Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

9 AZN 10 AZN
Лондон для детей
шт
9 AZN 10 AZN
Киев для детей
шт
15.03 AZN 16.70 AZN
Как вести себя в чрезвычайных ситуациях
шт
15.03 AZN 16.70 AZN
История цветов ( Бахрам Багирзаде )
шт
15.03 AZN 16.70 AZN
История социальных сетей
шт
15.03 AZN 16.70 AZN
Иерусалим для детей
шт
9 AZN 10 AZN
Добро пожаловать в Баку
шт
9 AZN 10 AZN
Гянджа для детей
шт
15.03 AZN 16.70 AZN
Город моей молодости
шт
9 AZN 10 AZN
Гала для детей
шт
15.03 AZN 16.70 AZN
Гавана Для детей (Бахрам Багирзаде)
шт
9 AZN 10 AZN
Гавана Для детей
шт
9 AZN 10 AZN
Габала для детей
шт
14.85 AZN 16.50 AZN
Выдающиеся архитекторы мира для детей
шт
9 AZN 10 AZN
Брюссель для детей
шт
9 AZN 10 AZN
Белый город для детей
шт
9.50 AZN 10 AZN
Баку для детей ( Бахрам Багирзаде )
шт
15.03 AZN 16.70 AZN
Архитектура Баку (для детей)
шт
6.03 AZN 6.70 AZN
Архитектура Баку (Бахрам Багирзаде)
шт
7.47 AZN 8.30 AZN
А.Банишевский
шт
13.36 AZN 16.70 AZN
Sualtı varlıqlar
шт
9.50 AZN 10 AZN
Shusha for kids
шт
13.36 AZN 16.70 AZN
Ramazan uşaqlar üçün
шт
13.36 AZN 16.70 AZN
Quranda adi kecen bitkiler
шт
14.85 AZN 16.50 AZN
Растения, упомянутые в Коране для детей
шт
13.36 AZN 16.70 AZN
Məkkə uşaqlar üçün
шт
9.50 AZN 10 AZN
İrəvan uşaqlar üçün
шт
9.50 AZN 10 AZN
Fövqəladə hallarda davranış qaydaları
шт
13.36 AZN 16.70 AZN
Elektrikin tarixi
шт
9.50 AZN 10 AZN
Davranış qaydaları
шт
8 AZN 10 AZN
Azərbaycan Silahlı Qüvvələri ( uşaqlar üçün )
шт
20.43 AZN 22.70 AZN
Рожденные с характером
шт
10.44 AZN 11.60 AZN
Дисциплина без драм.Как помочь ребенку воспитать характер
шт
41.58 AZN 46.20 AZN
Фермерский обед. Как создавать кулинарные шедевры из натуральных продуктов
шт
22.14 AZN 24.60 AZN
Год, прожитый правильно: 52 шага к здоровому образу жизни
шт
23.94 AZN 26.60 AZN
Не потеряй! Или о чем умолчал "папа" Кийосаки?
шт
43.83 AZN 48.70 AZN
Трейдинг с доктором Элдером: Энциклопедия биржевой игры
шт
26.01 AZN 28.90 AZN
Краткосрочный трейдинг на фондовом рынке
шт
39.69 AZN 44.10 AZN
Масштабированный скрам: Как организовать гибкую разработку в крупной компании
шт
23.94 AZN 26.60 AZN
Управление компанией
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.