Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

17.10 AZN 19 AZN
Bloknot \ Блокнот \ Notepad Harru Potter Tom Marvolo Riddle
шт
15.30 AZN 17 AZN
5 in 1 Dino Skeleton Dig Kits
шт
28.80 AZN 32 AZN
Harry Potter rings set
шт
9 AZN 10 AZN
SketchBook 38v SMB438-1417
шт
16.92 AZN 18.80 AZN
Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь
шт
28.60 AZN 30.10 AZN
Игра "Детективные хроники: Фламандское завещание"
шт
28.60 AZN 30.10 AZN
Игра "КвестМастер 9. Замок дракулы
шт
20.33 AZN 21.40 AZN
Игра "Смертельные материалы: Амнезия"
шт
28.60 AZN 30.10 AZN
Игра "Детективные истории: Последний рейс Гаттардо"
шт
13.21 AZN 13.90 AZN
Игра "Гравити Фолз: Битва воспоминаний"
шт
29.26 AZN 30.80 AZN
Игра "Мари"
шт
46.84 AZN 49.30 AZN
Игра «Мафия. Италиано» с масками, 52 карты, 18+ (1203168)
шт
20.24 AZN 21.30 AZN
Игра "Crime Zoom: Убийство в Париже"
шт
61.85 AZN 65.10 AZN
Игра "Амазония"
шт
28.60 AZN 30.10 AZN
Игра "Детективные хроники Смерть в отражении"
шт
53.49 AZN 56.30 AZN
Игра "Детективные истории Роковая Антарктика"
шт
12.64 AZN 13.30 AZN
Игра "Элементарно 6: Торговец"
шт
12.64 AZN 13.30 AZN
Игра "Элементарно 6: Загадочная болезнь мэра"
шт
12.64 AZN 13.30 AZN
Игра "Элементарно 6: Прекрасная дева"
шт
43.61 AZN 45.90 AZN
Игра "Неудержимые единорожки" 18+
шт
31.54 AZN 33.20 AZN
Игра "50 свиданий"
шт
53.49 AZN 56.30 AZN
Игра "Маленькие города"
шт
45.22 AZN 47.60 AZN
Игра "Свинтус Неон"
шт
67.26 AZN 70.80 AZN
Игра " Лига детективов"
шт
29.26 AZN 30.80 AZN
Игра "КвестМастер 8: Пиратский остров"
шт
12.45 AZN 13.10 AZN
Игра Элементарно! Фабианские эссе №5
шт
12.45 AZN 13.10 AZN
Игра Элементарно! Билет в один конец №5
шт
12.45 AZN 13.10 AZN
Игра Элементарно! Живописная афера №5
шт
32.78 AZN 34.50 AZN
Игра "Финиш"
шт
29.07 AZN 30.60 AZN
Игра " Доктор Дарк"
шт
5.44 AZN 6.40 AZN
Игра "Мафия" жестяная коробочка 10-е королевство
шт
39.62 AZN 41.70 AZN
Игра "Детективные истории: Пожар в городе Адлерштайн"
шт
31.54 AZN 33.20 AZN
Игра "Детективные хроники: Призрак в музее"
шт
20.24 AZN 21.30 AZN
Игра "Crime Zoom: Ночной выстрел"
шт
33.44 AZN 35.20 AZN
Игра "Бэнг! Вооружён и опасен"
шт
6.94 AZN 7.30 AZN
Игра "Квест в чемоданчике. Космическое приключение"
шт
6.94 AZN 7.30 AZN
Игра "Квест в чемоданчике. Загадки лесной феи"
шт
38.48 AZN 40.50 AZN
Игра "Башня" Эврикус
шт
30.69 AZN 32.30 AZN
Игра "Совпадение"
шт
22.42 AZN 23.60 AZN
Игра "Соображарий Супер"
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.