Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

24.12 AZN 26.80 AZN
Звездное Таро Starseed. Дыхание Космоса. 53 карты и инструкция для гадания
шт
17.19 AZN 19.10 AZN
Записки величайшего правителя
шт
7.11 AZN 7.90 AZN
Занимательная физиология
шт
6.93 AZN 7.70 AZN
Загадки истории
шт
6.12 AZN 6.80 AZN
Жены и дочери
шт
7.65 AZN 8.50 AZN
Если с ребенком трудно
шт
11.52 AZN 12.80 AZN
Если бы я знал...
шт
16.74 AZN 18.60 AZN
Дух викингов. Введение в мифологию и религию Скандинавии
шт
12.60 AZN 14 AZN
Дом Холлоу
шт
7.92 AZN 8.80 AZN
Динозавры
шт
1.71 AZN 1.90 AZN
Детям
шт
1.71 AZN 1.90 AZN
Денискины рассказы. Тайное становится явным
шт
11.25 AZN 12.50 AZN
Девушка в поезде
шт
11.25 AZN 12.50 AZN
Греция. Полная история страны.
шт
1.89 AZN 2.10 AZN
Готовим руку к письму всего за 30 занятий
шт
21.87 AZN 24.30 AZN
Государь
шт
15.66 AZN 17.40 AZN
Годсгрейв
шт
13.14 AZN 14.60 AZN
Германия. Полная история страны
шт
7.11 AZN 7.90 AZN
География для любознательных
шт
6.30 AZN 7 AZN
Генеалогия морали. Казус Вагнер
шт
22.95 AZN 25.50 AZN
Выживание в любых ситуациях
шт
1.71 AZN 1.90 AZN
Вредные советы
шт
1.89 AZN 2.10 AZN
Волшебное слово
шт
11.61 AZN 12.90 AZN
Взрослые и дети. #Многобукв
шт
10.50 AZN 21 AZN
В стране невыученных уроков
шт
12.87 AZN 14.30 AZN
Бусидо. Кодекс чести самурая
шт
17.19 AZN 19.10 AZN
Большой курс развития дошкольника: с тестами и наклейками
шт
24.12 AZN 26.80 AZN
Большое искусство детям: от барокко до Ван Гога
шт
6.45 AZN 12.90 AZN
Больше жизни, Хлоя Браун!
шт
19.44 AZN 21.60 AZN
Большая книга почему
шт
19.71 AZN 21.90 AZN
Безгрешность
шт
11.61 AZN 12.90 AZN
Без судьбы
шт
4.59 AZN 5.10 AZN
Атлас. Флаги и страны
шт
11.25 AZN 12.50 AZN
Аптекарь Освенцима. Неизвестная история Виктора Капезиуса
шт
15.84 AZN 17.60 AZN
Анти-Макиавелли
шт
11.25 AZN 12.50 AZN
Анна Франк. Преданная
шт
27.36 AZN 30.40 AZN
Анатомия для художников
шт
21.87 AZN 24.30 AZN
Анатомия
шт
1.53 AZN 1.70 AZN
Айболит
шт
12.60 AZN 14 AZN
Minecraft. Том 3. Графический роман
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.