Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

10.98 AZN 12.20 AZN
Puzzle PZL 104 TOM AND JERRY - 3 95030069
шт
8.37 AZN 9.30 AZN
Puzzle PZL 2X20 CARS 3 95030069
шт
14.94 AZN 16.60 AZN
Puzzle PZL 500 HQC HARRY POTTER 95030069
шт
14.67 AZN 16.30 AZN
Puzzle PZL 104 BRILLIANT PRINCESS 95030069
шт
12.33 AZN 13.70 AZN
Puzzle PZL 500 HQC PEACE PUZZLE - Livi95030069
шт
18.54 AZN 20.60 AZN
Puzzle PZL 1000 CAPRI SQUARE BOX 95030069
шт
10.98 AZN 12.20 AZN
Puzzle PZL 104 DOUBLE FACE COLOURING P95030069
шт
8.37 AZN 9.30 AZN
Puzzle PZL 2X20 DISNEY ANIMAL FRIENDS 95030069
шт
10.98 AZN 12.20 AZN
Puzzle PZL 104 2 TOY STORY 4 95030069
шт
13.59 AZN 15.10 AZN
Puzzle PZL 3X48 DC COMICS JL 95030069
шт
13.59 AZN 15.10 AZN
Puzzle PZL 3X48 TOY STORY 4 95030069
шт
17.82 AZN 19.80 AZN
Puzzle PZL 24 MAXI PFF - WINNIE THE PO95030069
шт
9.59 AZN 13.70 AZN
Puzzle PZL 500 HQC PEACE PUZZLE - THE95030069
шт
22.50 AZN 25 AZN
Puzzle PZL 1500 HQC GOOD TIMES HARBOR 95030069
шт
13.59 AZN 15.10 AZN
Puzzle PZL 3X48 WINNIE THE POOH 2018 95030069
шт
10.98 AZN 12.20 AZN
Puzzle PZL 104 DOUBLE FACE SPIDEY 95030069
шт
16.20 AZN 18 AZN
Puzzle PZL 24 MAXI SPIDER-MAN 95030069
шт
14.94 AZN 16.60 AZN
Puzzle PZL 3X48 PFF - CARS 2020 95030069
шт
16.20 AZN 18 AZN
Puzzle PZL 24 MAXI CARS 95030069
шт
10.98 AZN 12.20 AZN
Puzzle PZL 104 RAYA 2 95030069
шт
18.27 AZN 20.30 AZN
Puzzle PZL 1000 MUSEUM BAR FOLIE BERGE95030069
шт
9.18 AZN 10.20 AZN
Puzzle PZL 60 PFF - TOY STORY -2020- 95030069
шт
29.55 AZN 31.10 AZN
CC NAIL GLOW IN THE DARK (INT E33043000
шт
12.33 AZN 13.70 AZN
Puzzle PZL 500 HQC THE LONDON PARLIAME95030069
шт
13.32 AZN 14.80 AZN
Puzzle PZL 500 500 - SQUARE BOX 95030069
шт
18.54 AZN 20.60 AZN
Puzzle PZL 1000 GREAT MUSE-VAN GOGH SQ95030069
шт
29.83 AZN 31.40 AZN
MINING TRUCK SM (UK) 95030099
шт
14.35 AZN 15.10 AZN
RAINY CLOUD RATTLE (INT) -K- 95030095
шт
13.32 AZN 14.80 AZN
Puzzle PZL 500 AMSTERDAM - SQUARE BOX 95030069
шт
29.55 AZN 31.10 AZN
BRACELETS - CRAZY ANIMALIER 95030099
шт
40.95 AZN 43.10 AZN
Funko POP TV: God Father 50Th Anniversary 1201 Michael Corleone
шт
170.10 AZN 189 AZN
Qulaqcıq Marshall Major III Bluetooth qara
шт
5.22 AZN 5.80 AZN
Hədiyyə paketi - (25sm / 30sm) 4
шт
1.62 AZN 1.80 AZN
Hədiyyə paketi - (25sm / 30sm) 4
шт
4.86 AZN
Hədiyyə paketi - (25sm / 30sm) 4
шт
3.60 AZN 4 AZN
Hədiyyə paketi - (25sm / 30sm) 4
шт
5.31 AZN 5.90 AZN
Hədiyyə paketi - (25sm / 30sm) 4
шт
1.26 AZN 1.40 AZN
Açıqca \ Открытки \ Postcard 8378
шт
3.60 AZN 4 AZN
Yemək qabı Ланч-бокс ТРИ КОТА 450 мл
шт
3.60 AZN 4 AZN
Yemək qabı Ланч-бокс ТРИ КОТА "Обучайка", 450 мл
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.