Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

5.60 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 32-sheets light brown
шт
5.60 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 32-sheets PURPLE
шт
5.60 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 32-sheets PINK
шт
5.60 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 32-sheets blue
шт
55 AZN
İnstax fotoaparat üzlüyü \ Instant Camera Case Mini 8 in1 bundle WATERCOLOR
шт
10.20 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 96 sheet astronaut
шт
10.20 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 96 sheet Blackboard
шт
16.50 AZN 55 AZN
İnstax fotoaparat üzlüyü \ Instant Camera Case Mini 8 in1 bundle Unicorn
шт
14.34 AZN 47.80 AZN
İnstax fotoaparat üzlüyü \ Instant Camera Case Mini 8 in1 bundle purple
шт
14.34 AZN 47.80 AZN
İnstax fotoaparat üzlüyü \ Instant Camera Case Mini pink
шт
14.34 AZN 47.80 AZN
İnstax fotoaparat üzlüyü \ Instant Camera Case Mini grey
шт
10.20 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 96 sheet Pink Ripple
шт
10.20 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 96 sheet peach
шт
5.20 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 64-sheets pink
шт
5.20 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 64-sheets purple
шт
5.20 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 64-sheets Skyblue
шт
5.20 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 64-sheets Ice white
шт
10.20 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 96 sheet pink rose
шт
13 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 128 sheet lilac purple
шт
10.20 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 96 sheet flamingo cactus
шт
13 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 128 sheet watercolor
шт
13 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 128 sheet sky blue
шт
13 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 128 sheet black
шт
13 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 128 sheet brown
шт
14.25 AZN 15 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 128 sheet ice white
шт
10.20 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 96 sheet brown
шт
10.20 AZN
Fotoalbom \ Фотоальбом \ Album 96 sheet sky blue
шт
56.70 AZN 63 AZN
Смерть Цезаря: Хроника самого громкого убийства в древней истории
шт
18.90 AZN 21 AZN
Как жить, когда близкий перестал тебя узнавать: Психология семейного кризиса
шт
56.70 AZN 63 AZN
Десять цезарей: Римские императоры от Августа до Константина
шт
13.68 AZN 15.20 AZN
Выбор. О свободе и внутренней силе человека. Покетбук
шт
21.42 AZN 23.80 AZN
Семь возрастов смерти. Путешествие судмедэксперта по жизни
шт
13.68 AZN 15.20 AZN
Хорошая дочь
шт
12.51 AZN 13.90 AZN
Ковен озера Шамплейн
шт
18.36 AZN 20.40 AZN
Этот ковен не сломить
шт
11.61 AZN 12.90 AZN
Если о нас узнают
шт
11.70 AZN 13 AZN
Хохо. Целую. Обнимаю
шт
34.74 AZN 38.60 AZN
Дневник Анны Франк
шт
5.13 AZN 5.70 AZN
Karandaş Maped 12 rəng
шт
19.53 AZN 21.70 AZN
Karandaş 36rəng + qələm yonan 120548 Faber Castell
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.