Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

64.22 AZN 67.60 AZN
School Bag Doctor
шт
17.70 AZN 35.40 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак Donut
шт
20.90 AZN 41.80 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак Nylon Waterproof green
шт
12.69 AZN 42.30 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак Marvel blue
шт
12.50 AZN 25 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак USB Charging Computer, Business, Laptop, Travel Backpack blue
шт
34.83 AZN 38.70 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак USB Charging Computer, Business, Laptop, Travel Backpack pink
шт
34.20 AZN 68.40 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак zmbaby 2253
шт
44.45 AZN 88.90 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак Anti-theft Password Backpack With Usb gray
шт
36.35 AZN 72.70 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак Decompression and burden blue stars
шт
46.85 AZN 93.70 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак Factory Direct pink
шт
103.40 AZN 206.80 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак school bags red
шт
24.20 AZN 48.40 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак Astronaut new cartoon pink
шт
24.70 AZN 49.40 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак 3D EVA lovely Astronaut
шт
16.29 AZN 54.30 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак Astronaut purple
шт
18.55 AZN 37.10 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак New Wear Resistant green
шт
76.75 AZN 153.50 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак Supplier Wholesale Protect blue
шт
75 AZN 150 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак Three-piece children's school bag
шт
19.35 AZN 38.70 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак Capacity Zipper Cute Bear black
шт
31.59 AZN 105.30 AZN
Çanta \ Bag \ Рюкзак Waterproof Candy blue
шт
10.80 AZN 21.60 AZN
The Magician
шт
22.80 AZN 24 AZN
Atonement
шт
20.52 AZN 21.60 AZN
Open Water
шт
18.43 AZN 19.40 AZN
Pride and prejudice
шт
10.80 AZN 21.60 AZN
The Promise
шт
20.52 AZN 21.60 AZN
The Dating Plan
шт
20.52 AZN 21.60 AZN
Seven Days in June
шт
22.99 AZN 24.20 AZN
The Grid : The Master Model Behind Business Success
шт
11.40 AZN 12 AZN
Better Off Dead
шт
9.70 AZN 19.40 AZN
Malibu Rising
шт
20.52 AZN 21.60 AZN
Silverview
шт
10.07 AZN 10.60 AZN
Oliver Twist
шт
34.20 AZN 36 AZN
How the World Really Works
шт
9.60 AZN 19.20 AZN
Noughts & Crosses
шт
33.25 AZN 35 AZN
The Road to Serfdom
шт
31.16 AZN 32.80 AZN
HBR's 10 Must Reads on Strategy, Vol. 2
шт
18.24 AZN 19.20 AZN
The True Story of the 3 Little Pigs
шт
21.09 AZN 22.20 AZN
Things We Never Got Over
шт
18.24 AZN 19.20 AZN
A Tale of Magic: A Tale of Sorcery
шт
23.47 AZN 24.70 AZN
My Killer Vacation
шт
19.95 AZN 21 AZN
The Arrival
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.