Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

5.13 AZN 5.70 AZN
Yemək qabı 280ml 707591 1 Veresnya
шт
5.13 AZN 5.70 AZN
Yemək qabı 280ml Erudite 707612 YES
шт
3.78 AZN 4.20 AZN
Qayçı 13sm 480384 YES
шт
0.63 AZN 0.70 AZN
Xətkeş 15sm Santoro 370514 YES
шт
0.81 AZN 0.90 AZN
Xətkeş 20sm Santoro 370515 YES
шт
1.26 AZN 1.40 AZN
Xətkeş 30sm Santoro 370517 YES
шт
0.81 AZN 0.90 AZN
Qələm yonan Santoro 620434 YES
шт
1.71 AZN 1.90 AZN
Qələm diyircəkli 0.7mm mavi 411922 YES
шт
2.16 AZN 2.40 AZN
Qələm diyircəkli 0.7mm mavi 411949 YES
шт
1.26 AZN 1.40 AZN
Qələm diyircəkli 0.6mm mavi Berry writer 36x 412067 YES
шт
1.26 AZN 1.40 AZN
Qələm diyircəkli 0.6mm mavi 411892 YES
шт
2.97 AZN 3.30 AZN
Qələm gel 0.5mm mavi 411894 YES
шт
1.71 AZN 1.90 AZN
Qələm gel 0.5mm mavi Cats 411917 YES
шт
8.49 AZN 9.99 AZN
Görünməz mürəkkəb
шт
15.84 AZN 17.60 AZN
48 законов власти
шт
13.59 AZN 15.10 AZN
Машенька. Подвиг
шт
52.02 AZN 57.80 AZN
Две жизни. Все книги в одной. В обновленной редакции
шт
10.44 AZN 11.60 AZN
Скетчбук. Гарри Поттер. Коллекция «Cute kids» (твердый переплет, 96 стр., 240х200 мм)
шт
7.38 AZN 8.20 AZN
Скетчбук. Винсент Ван Гог. Ветка миндаля (твердый переплет, 96 стр., 240х200 мм)
шт
18.90 AZN 21 AZN
Скетчбук по ботанической иллюстрации
шт
14.04 AZN 15.60 AZN
Каждый день. Творческий ежедневник
шт
6.39 AZN 7.10 AZN
Мандалы. Рисуем по точкам
шт
5.40 AZN 6 AZN
Ярмарка тщеславия
шт
10.17 AZN 11.30 AZN
Я родилась рабыней. Подлинная история рабыни, которая осмелилась чувствовать себя человеком
шт
11.70 AZN 13 AZN
Я знаю, чего ты хочешь. Как просчитывать мысли и поступки окружающих
шт
3.42 AZN 3.80 AZN
Этика
шт
9.54 AZN 10.60 AZN
Энола Холмс и зловещие знаки (#6)
шт
5.40 AZN 6 AZN
Эмма
шт
5.76 AZN 6.40 AZN
Шоколад
шт
12.60 AZN 14 AZN
Чумной остров
шт
16.20 AZN 18 AZN
Чудовище. История невозможной любви
шт
17.37 AZN 19.30 AZN
Чудовища и красавицы. Опасные сказки (Подарочное издание с цветными иллюстрациями)
шт
7.83 AZN 8.70 AZN
Фантастическая четвёрка
шт
7.83 AZN 8.70 AZN
Чудесные моменты. Подводник
шт
5.76 AZN 6.40 AZN
Чудесные моменты. Мстители
шт
5.76 AZN 6.40 AZN
Чудесные моменты
шт
5.76 AZN 6.40 AZN
Капитан
шт
7.83 AZN 8.70 AZN
Капитан Америка
шт
7.83 AZN 8.70 AZN
Гражданская война
шт
11.97 AZN 13.30 AZN
Доктор Осьминог: Год первый
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.