Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

8.65 AZN 9.10 AZN
Burcu Ünsal - gizli qapı - qarabasan meşəsi
шт
2.66 AZN 2.80 AZN
Buqələmun Buqi
шт
9.31 AZN 9.80 AZN
Böyük qardaş Riki
шт
9.98 AZN 10.50 AZN
Bir gün Kosmosda - Sonya Baretti
шт
11.97 AZN 12.60 AZN
Bax gör mən nə yəyirəm
шт
11.97 AZN 12.60 AZN
Bax gör mən harda yaşayıram
шт
21.25 AZN 25 AZN
Azərbaycan nağılları
шт
9.50 AZN 10 AZN
ВОЛШЕБНЫЙ КОВЕР АЛИ И ЗУМРУД
шт
9.31 AZN 9.80 AZN
Arxeoloji Salnamələr - atlantanın xəzinəsi 2-ci kit
шт
9.31 AZN 9.80 AZN
Arxeoloji Salnamələr - qızıl əjdahanın lənəti 4
шт
9.31 AZN 9.80 AZN
Arxeoloji Salnamələr - almaz vadisinin sirri 5
шт
5.70 AZN 6 AZN
Teatrda fırıldaq
шт
5.70 AZN 6 AZN
Sapfir qaşlı sancağın tapılması
шт
5.70 AZN 6 AZN
Radio tapmacası
шт
5.70 AZN 6 AZN
Oğurlanmış kolleksiya
шт
5.70 AZN 6 AZN
Anna Liza və xoşbəxtlik təcrübəsi"
шт
5.53 AZN 6.50 AZN
İtmiş tırtıl
шт
6.18 AZN 6.50 AZN
Cek Templer və sonuncu döyüş
шт
9.03 AZN 9.50 AZN
İstorii Şafranovoqo Posyolka
шт
7.60 AZN 8 AZN
Aslanürək qardaşlar
шт
7.60 AZN 8 AZN
Oxçular məktəbində oğruluq 3
шт
7.60 AZN 8 AZN
Hədəfə dəyən ox 2
шт
7.60 AZN 8 AZN
Xoş gəldin aşkar 1
шт
9.50 AZN 10 AZN
Safety rules for chidren
шт
6.65 AZN 7 AZN
Tıq-tıq xanım
шт
5.61 AZN 5.90 AZN
Vulkanlar
шт
4.66 AZN 4.90 AZN
Tropik meşələrdə qida zənciri
шт
7.98 AZN 8.40 AZN
Super Pərilər - Utancaq maral xallı
шт
5.61 AZN 5.90 AZN
Super Pərilər - Rəqqasə poni
шт
7.98 AZN 8.40 AZN
Super Periler - Məxməri dovşan bənövşə
шт
5.61 AZN 5.90 AZN
Super Pərilər - Balaca sıçan Ciy-ciy
шт
5.61 AZN 5.90 AZN
Super Pərilər - Ayı balası Ballı
шт
10.64 AZN 11.20 AZN
Şirlərin məskəni təhlükə altında
шт
4.66 AZN 4.90 AZN
Səhralarda qida zənciri
шт
5.61 AZN 5.90 AZN
Rumpelstiltskin
шт
4.66 AZN 4.90 AZN
Pələnglər haqqında hər şey
шт
4.66 AZN 4.90 AZN
Okeanlarda qida zənciri
шт
6.72 AZN 7.90 AZN
Gümüş konkilər
шт
12.26 AZN 12.90 AZN
Qarmağa keçdinsə
шт
27.55 AZN 29 AZN
Лидер: политическое лидерство и Эрдоган
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.