Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

13.50 AZN 27 AZN
Совершенно не обязательные смерти
шт
15.03 AZN 16.70 AZN
Система вещей
шт
16.92 AZN 18.80 AZN
Серебряный ветер
шт
6.21 AZN 20.70 AZN
Серебряная дорога
шт
9.45 AZN 18.90 AZN
Сердце земли
шт
15.75 AZN 17.50 AZN
Ришелье. Рене Декарт. Французские мыслители
шт
8.64 AZN 9.60 AZN
Рисуем по точкам. Для детей от 4 до 8 лет
шт
2.61 AZN 2.90 AZN
Рисуем по клеточкам. Феи и волшебницы
шт
2.61 AZN 2.90 AZN
Рисуем по клеточкам. Замки
шт
13.32 AZN 14.80 AZN
Развиваем зрение и внимание с рождения (книжкараскладушка)
шт
13.32 AZN 14.80 AZN
Развиваем зрение и внимание с 6 месяцев до года (книжкараскладушка)
шт
13.05 AZN 26.10 AZN
Путь по звездам. Ключ к тайнам вашей судьбы
шт
17.01 AZN 18.90 AZN
Практическая магия каббалы: магия четырех стихий в западной мистериальной традиции
шт
21.51 AZN 23.90 AZN
Поэты серебряного века
шт
8.75 AZN 17.50 AZN
Поколение Айфона. Кто они?. Твенге Джин
шт
19.71 AZN 21.90 AZN
Подарок тролля: сказки
шт
14.04 AZN 15.60 AZN
Пирсинг
шт
8.75 AZN 17.50 AZN
Петербургские повести
шт
9.72 AZN 10.80 AZN
Переплет
шт
7.17 AZN 23.90 AZN
Пальмы в снегу
шт
18.63 AZN 20.70 AZN
Отто фон Бисмарк. Клеменс фон Меттерних. Два великих канцлера
шт
9.40 AZN 18.80 AZN
Одноэтажная Америка
шт
16.38 AZN 18.20 AZN
Объясняя постмодернизм
шт
13.77 AZN 15.30 AZN
О душе. Аристотель
шт
15.57 AZN 17.30 AZN
Нет никого лучше тебя: Пять петербургских поэтов о любви
шт
25.47 AZN 28.30 AZN
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла
шт
7.74 AZN 8.60 AZN
Невероятные сверхвозможности животных. Детская энциклопедия
шт
13.32 AZN 14.80 AZN
На задворках Великой империи. В 2 кн. Кн. 2.: Белая ворона
шт
17.60 AZN 35.20 AZN
Мэнсфилдпарк
шт
5.40 AZN 10.80 AZN
Мужчина и женщина от 0 до 999. Практическое руководство по трансформации отношений
шт
15.03 AZN 16.70 AZN
Мудрость бытия
шт
20.43 AZN 22.70 AZN
Мсье Гурджиев. Документы, свидетельства, тексты и комментарии
шт
16.92 AZN 18.80 AZN
Монстр власти
шт
8.70 AZN 17.40 AZN
Многочисленные Катерины
шт
10.89 AZN 12.10 AZN
Мистики и маги Тибета
шт
8.55 AZN 17.10 AZN
Марди и путешествие туда. Книга островов
шт
12.10 AZN 24.20 AZN
Любовь. Вдохновляющее путешествие по многогранному миру любви
шт
24.30 AZN 27 AZN
Любовник леди Чаттерли
шт
15.21 AZN 16.90 AZN
Лето
шт
21.42 AZN 23.80 AZN
Лестница в небо. Диалоги о власти, карьере и мировой элите
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.