Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

53.20 AZN 56 AZN
Kukla \ Кукла Инна праздничная 1 озв.42см
шт
48.55 AZN 51.10 AZN
Kukla \ Кукла Инна яркий стиль 1, 42 см, со звуком
шт
114.29 AZN 120.30 AZN
Kukla \ Кукла Инна 2 дидактическая
шт
58.71 AZN 61.80 AZN
Kukla \ Кукла Анна яркий стиль 3 (42см) Озвученная
шт
67.07 AZN 70.60 AZN
Kukla \ Кукла Весна Праздничная Анна 1 (42 см) Озвученная
шт
60.04 AZN 63.20 AZN
Kukla \ Кукла Анна Кэжуал 3. Весна. 42 см. Озвученная
шт
60.04 AZN 63.20 AZN
Kukla \ Кукла озвученная Весна Анна кэжуал-2 (42 см)
шт
60.04 AZN 63.20 AZN
Kukla \ Кукла Весна Анна кэжуал 1 со звуком (42 см)
шт
60.04 AZN 63.20 AZN
Kukla \ Кукла "Анна-Модница 1" (42 см) Озвученная
шт
60.33 AZN 63.50 AZN
Drawing for the Artist : Sarah Simblet
шт
17.58 AZN 18.50 AZN
Pop-Up Peekaboo! Thi (Board Book)
шт
88.06 AZN 92.70 AZN
The Visual Encyclopedia
шт
15.11 AZN 15.90 AZN
Code Breakers
шт
7.95 AZN 15.90 AZN
DK Life Stories Nelson Mandela
шт
47.78 AZN 50.30 AZN
Knowledge Encyclopedia Dinosaur!
шт
32.68 AZN 34.40 AZN
Nudge
шт
32.68 AZN 34.40 AZN
LEGO NINJAGO Choose Your Ninja Mission
шт
50.35 AZN 53 AZN
Philosophy: A Visual Encyclopedia
шт
84.46 AZN 88.90 AZN
The DC Comics Encyclopedia New Edition
шт
32.68 AZN 34.40 AZN
Twas the Night Before Christmas
шт
19.10 AZN 20.10 AZN
Hercule Poirot S Christmas by Agatha Christie
шт
22.61 AZN 23.80 AZN
The Course of Love : Alain de Botton
шт
27.65 AZN 29.10 AZN
Polly Pecorino: The Girl Who Rescues Animals
шт
15.11 AZN 15.90 AZN
Explorers: Riveting Reads for Curious Kids
шт
16.91 AZN 17.80 AZN
Peppa's Best Birthday Party
шт
37.72 AZN 39.70 AZN
Why? Encyclopedia
шт
62.89 AZN 66.20 AZN
The Hunger Games Trilogy
шт
33.54 AZN 35.30 AZN
Poppy Takes Paris
шт
17.58 AZN 18.50 AZN
My Father's Dragon
шт
22.61 AZN 23.80 AZN
The Lost Daughter
шт
35.25 AZN 37.10 AZN
Beautiful World, Where Are You
шт
11.90 AZN 23.80 AZN
The Dead of Winter
шт
12.65 AZN 25.30 AZN
Mother Goose Nursery Rhymes Touch-and-Feel Board
шт
11.90 AZN 23.80 AZN
Nine Lessons
шт
17.58 AZN 18.50 AZN
The Dragons of Blueland
шт
11.21 AZN 11.80 AZN
Twinkle, Twinkle, Mermaid Blue
шт
24.23 AZN 25.50 AZN
First Facts and Flaps: Amazing Animals
шт
17.58 AZN 18.50 AZN
Snow Foal
шт
22.61 AZN 23.80 AZN
A Pale View of Hills
шт
37.72 AZN 39.70 AZN
Winnie-the-Pooh: Gift Box
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.