Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

13.50 AZN 15 AZN
Последний вечер в Лондоне
шт
18.45 AZN 20.50 AZN
Полюби свой мозг. Как превратить свои извилины из наезженной колеи в магистрали успеха
шт
23.13 AZN 25.70 AZN
Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе
шт
13.50 AZN 15 AZN
Покажи мне звёзды
шт
6.30 AZN 7 AZN
Подросток
шт
29.07 AZN 32.30 AZN
Планинг для творческих людей. Необыкновенные путешествия
шт
24.39 AZN 27.10 AZN
Питер Пэн
шт
14.67 AZN 16.30 AZN
Падший
шт
17.19 AZN 19.10 AZN
Очаровательная девушка
шт
13.50 AZN 15 AZN
Охотники за микробами. Как антибиотики, санация и дезинфекция ослабляют иммунитет и приводят к развитию новых заболеваний
шт
6.57 AZN 7.30 AZN
Отстаньте от ребенка! Простые правила мудрых родителей
шт
12.33 AZN 13.70 AZN
Откровенные чувства. Любовь между строк
шт
11.70 AZN 23.40 AZN
От разногласий к близости. Почему взлеты и падения — ключ к лучшим отношениям
шт
6.03 AZN 6.70 AZN
Особняк на Трэддстрит
шт
22.95 AZN 25.50 AZN
Основы рисунка. От копирования мастеров к свободе творчества. Воркбук
шт
4.68 AZN 5.20 AZN
Оппоненты Европы
шт
28.80 AZN 32 AZN
Одна привычка в неделю для всей семьи. Повышаем уверенность, укрепляем отношения
шт
27.72 AZN 30.80 AZN
Обними меня крепче. 7 диалогов для любви на всю жизнь
шт
17.19 AZN 19.10 AZN
Нунчи. Корейское искусство предугадывать поступки людей и мягко управлять любой ситуацией
шт
5.31 AZN 5.90 AZN
Ночь нежна
шт
5.40 AZN 6 AZN
Ночь без конца
шт
25.56 AZN 28.40 AZN
Новая теология. Избранные лекции
шт
12.06 AZN 13.40 AZN
Непослушные дети добиваются успеха. Как перестать беспокоиться об оценках и разглядеть в ребенке талант
шт
12.96 AZN 14.40 AZN
Непобежденная. Ты забрал мою невинность и свободу, но я всегда была сильнее тебя
шт
25.02 AZN 27.80 AZN
Неофициальная кулинарная книга Хогвартса. 75 рецептов блюд по мотивам волшебного мира Гарри Поттера Hogwarts
шт
10.89 AZN 12.10 AZN
Не шутите с ведьмой!
шт
12.06 AZN 13.40 AZN
Не рычите на ребенка! Как воспитывать с любовью, даже когда нет сил
шт
10.08 AZN 11.20 AZN
Не отпускай меня
шт
10.89 AZN 12.10 AZN
Не оставляйте ведьму после уроков!
шт
13.50 AZN 15 AZN
Не доверяй никому
шт
9 AZN 10 AZN
Начни с главного! 1 удивительно простой закон феноменального успеха
шт
6.30 AZN 7 AZN
Над пропастью во ржи
шт
12.96 AZN 14.40 AZN
На волне чувств. Дыши со мной
шт
17.19 AZN 19.10 AZN
Мы начинаем в конце
шт
19.17 AZN 21.30 AZN
Мусульманка. Особое благословение
шт
15.48 AZN 17.20 AZN
Мудрость беспокойства. Как научиться слушать себя, когда сердце не на месте
шт
4.41 AZN 4.90 AZN
Морфий
шт
12.06 AZN 13.40 AZN
Монтессори. Развиваем в ребенке уверенность
шт
7.65 AZN 8.50 AZN
Молчание ягнят
шт
14.67 AZN 16.30 AZN
Мозг подростка. Спасительные рекомендации нейробиолога для родителей тинейджеров
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.