Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

19.17 AZN 21.30 AZN
Мусульманка. Особое благословение
шт
15.48 AZN 17.20 AZN
Мудрость беспокойства. Как научиться слушать себя, когда сердце не на месте
шт
4.41 AZN 4.90 AZN
Морфий
шт
12.06 AZN 13.40 AZN
Монтессори. Развиваем в ребенке уверенность
шт
7.65 AZN 8.50 AZN
Молчание ягнят
шт
14.67 AZN 16.30 AZN
Мозг подростка. Спасительные рекомендации нейробиолога для родителей тинейджеров
шт
6.39 AZN 7.10 AZN
Моби Дик, или Белый Кит
шт
27.09 AZN 30.10 AZN
Мифы и легенды мира
шт
9.54 AZN 10.60 AZN
Дневник девочкидетектива
шт
6.03 AZN 6.70 AZN
Между прошлым и будущим
шт
12.96 AZN 14.40 AZN
Между нами горы
шт
16.74 AZN 18.60 AZN
Мамин мозг. Как понять себя, чтобы стать идеальной мамой для своего ребёнка. Научное обоснование нашим тараканам, фишкам и пунктикам
шт
12.33 AZN 13.70 AZN
Мама, которой я хочу быть. Как общаться с ребенком без криков, истерик и ссор
шт
23.85 AZN 26.50 AZN
Мама и сын. Как вырастить из мальчика мужчину
шт
14.67 AZN 16.30 AZN
Мальчики есть мальчики. Как помочь сыну стать настоящим мужчиной
шт
17.73 AZN 19.70 AZN
Мальчик, которого растили как собаку
шт
7.29 AZN 8.10 AZN
Маленький принц
шт
8.64 AZN 9.60 AZN
Маленькие женщины
шт
14.67 AZN 16.30 AZN
Маленькая БабаЯга (ил. О. Ионайтис)
шт
8.10 AZN 9 AZN
Магия кувырком
шт
15.12 AZN 16.80 AZN
Люди, которые играют в игры
шт
21.60 AZN 24 AZN
Любовь к жизни. Рассказы (с иллюстрациями)
шт
17.19 AZN 19.10 AZN
Лучшие сказки для детей
шт
17.19 AZN 19.10 AZN
Лучшие сказки для детей (Киплинг)
шт
26.01 AZN 28.90 AZN
Логика монотеизма. Избранные лекции
шт
10.85 AZN 21.70 AZN
Ленивая гениальная мама. Как отделить важное от неважного и наладить жизнь по методу "ленивого гения"
шт
8.64 AZN 9.60 AZN
Куриный бульон для души: 101 рождественская история
шт
9.09 AZN 10.10 AZN
Куриный бульон для души: 101 история о чудесах
шт
9.09 AZN 10.10 AZN
Куриный бульон для души: 101 история о женщинах
шт
8.64 AZN 9.60 AZN
Куриный бульон для души. Я решила смогу! 101 история о женщинах, для которых нет ничего невозможного
шт
8.28 AZN 9.20 AZN
Куриный бульон для души. Сила "Да". 101 история о смелости пробовать новое
шт
9.09 AZN 10.10 AZN
Куриный бульон для души. Сердце уже знает. 101 история о правильных решениях
шт
9.09 AZN 10.10 AZN
Куриный бульон для души. Самое важное. Расстаться с ненужным и обнаружить, что счастье всегда было рядом
шт
9.09 AZN 10.10 AZN
Куриный бульон для души. Все будет хорошо! 101 история со счастливым концом
шт
23.31 AZN 25.90 AZN
Куриный бульон для души. 303 лучшие истории, которые согреют сердце и вдохновят на перемены (Новый комплект из 3х книг)
шт
23.31 AZN 25.90 AZN
Куриный бульон для души. 303 лучшие истории, которые согревают сердце и исцеляют душу (Новый комплект из 3х книг)
шт
13.50 AZN 15 AZN
Коллекционер
шт
9.36 AZN 10.40 AZN
Конец иллюзии стадной безопасности (новое оформление)
шт
12.15 AZN 13.50 AZN
Классическое Таро. Миниколода
шт
17.19 AZN 19.10 AZN
Каштановый человечек. Издание с магнитной закладкой
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.