Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

10.08 AZN 11.20 AZN
Sözün Doğrusu 2
шт
5.04 AZN 5.60 AZN
Kral IV. Henry-1
шт
2.97 AZN 3.30 AZN
Fallar
шт
10.44 AZN 11.60 AZN
Asılı Dağ'ın Kahini
шт
20.70 AZN 23 AZN
ThetaHealing: Sen ve Yaratıcı
шт
12.96 AZN 14.40 AZN
Rüyanın Öte Yakası
шт
9 AZN 10 AZN
Kadınlar Rüyalar Ejderhalar
шт
15.66 AZN 17.40 AZN
Lavinia
шт
11.16 AZN 12.40 AZN
Yerdeniz Büyücüsü
шт
10.80 AZN 12 AZN
Venedik Yıkılıyor-Macera Peşinde
шт
24.84 AZN 27.60 AZN
Çocuklar İçin Bitki Ansiklopedisi
шт
8.28 AZN 9.20 AZN
Dedektif Tayfa 5: Kantinci Kılıklı Soyguncular
шт
16.92 AZN 18.80 AZN
Adel'in Şifresi - Edward Noan Serisi 1
шт
12.60 AZN 14 AZN
Ruhsal Psikoloji
шт
13.14 AZN 14.60 AZN
Marie Antoinette
шт
16.20 AZN 18 AZN
Tanrıya İhtiyaç Duymak
шт
15.12 AZN 16.80 AZN
Nasıl Mutlu Olunur?-Bilimsel Datalarla Kanıtlanan 12 Mutluluk Reçetesi
шт
12.60 AZN 14 AZN
Felsefe-Kullanım Kılavuzu
шт
2.70 AZN 3 AZN
İsa Keşmir'de mi Öldü
шт
2.70 AZN 3 AZN
Ötealeme Geçerken Gördüklerimiz
шт
12.24 AZN 13.60 AZN
İmtiyaz - Yahut Cici Kızlara Bir Roman
шт
5.40 AZN 6 AZN
Mitoloji El Kitabı
шт
22.68 AZN 25.20 AZN
Işığın Elleri
шт
16.20 AZN 18 AZN
Godot'yu Beklerken
шт
12.96 AZN 14.40 AZN
Arkadaşlarla Sohbetler
шт
11.52 AZN 12.80 AZN
Sabırsız Tırtıl
шт
10.80 AZN 12 AZN
Bir Ağaç
шт
52.20 AZN 58 AZN
Yunan Mitleri Seti-Kutulu 2 Kitap Takım
шт
5.49 AZN 6.10 AZN
İskender - Sezar - Paralel Hayatlar
шт
9 AZN 10 AZN
Işid Tuzağı
шт
14.40 AZN 16 AZN
Modern Edebiyat Teorilerinin Felsefesi
шт
3.96 AZN 4.40 AZN
Umut Habercileri
шт
9.36 AZN 10.40 AZN
Kaptanın Dizeleri
шт
9.36 AZN 10.40 AZN
Ve Aşktan Olacak Ölümüm
шт
10.08 AZN 11.20 AZN
Tatlı Sözler Ormanı
шт
9 AZN 10 AZN
Okulda Satranç 3. Seviye - Uygulama
шт
12.42 AZN 13.80 AZN
Yeni Bir Yaşamın Anahtarları
шт
11.52 AZN 12.80 AZN
21 Kedide Sanat Tarihi
шт
14.76 AZN 16.40 AZN
Saklı Bahçeler Haritası
шт
14.40 AZN 16 AZN
Misafir
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.