Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

14.04 AZN 15.60 AZN
Masallar
шт
10.08 AZN 11.20 AZN
Ağaçlar
шт
11.88 AZN 13.20 AZN
Yengeç Dönencesi
шт
10.80 AZN 12 AZN
Can Veren Pervaneler
шт
13.68 AZN 15.20 AZN
Son Sığınak
шт
15.12 AZN 16.80 AZN
Siyasi ve Sosyo-Kültürel Yönleriyle Vikingler
шт
5.60 AZN 11.20 AZN
Bilimin Altın Çağı
шт
13.68 AZN 15.20 AZN
Delilik Dağlarında
шт
6.30 AZN 7 AZN
Madame Bovary
шт
10.80 AZN 12 AZN
Aristo Diyeti ile Yeni Yaşam
шт
8.28 AZN 9.20 AZN
Bugün Hayal Kuracaktım
шт
10.08 AZN 11.20 AZN
Yarından Sonra
шт
14.40 AZN 16 AZN
Kayboluş
шт
12.60 AZN 14 AZN
1984
шт
11.88 AZN 13.20 AZN
Karnımız Zil Çalıyor
шт
10.08 AZN 11.20 AZN
Naif. Süper
шт
22.32 AZN 24.80 AZN
Modernleşen Türkiye'nin Tarihi
шт
7.20 AZN 8 AZN
Benim Aklım Bir Delidir Sana Armağanım
шт
18.72 AZN 20.80 AZN
Genç Bilimcilerimiz Anlatıyor
шт
12.60 AZN 14 AZN
Kara Kutu - 40 Yıllık Birikimin Hikayesi
шт
10.08 AZN 11.20 AZN
Eyvah Kim Oldum Ben!
шт
5.04 AZN 5.60 AZN
Karanlıktır İnsanın Ruhu
шт
27.36 AZN 30.40 AZN
Sanatçı Burada Ne Anlatmak İstemiş?
шт
15.84 AZN 17.60 AZN
Karamazov Kardeşler
шт
3.78 AZN 4.20 AZN
Yasalar Üzerine
шт
2.34 AZN 2.60 AZN
Küresellik
шт
15.12 AZN 16.80 AZN
Mağaradakiler
шт
7.56 AZN 8.40 AZN
Psikopolitika: Neoliberalizm ve Yeni İktidar Teknikleri
шт
9.36 AZN 10.40 AZN
Troya'da Ölüm Vardı
шт
19.80 AZN 22 AZN
Dünyanın İlk Günü 1453
шт
11.16 AZN 12.40 AZN
Okuyucu
шт
5.40 AZN 10.80 AZN
Çatıdaki Gezegen
шт
10.08 AZN 11.20 AZN
Köprü Kitaplar 11 - Sınıfın Yenisi
шт
10.55 AZN 11.10 AZN
The Divine Order and The Universe
шт
11.16 AZN 12.40 AZN
Tarihi Kırıntılar
шт
13.14 AZN 14.60 AZN
Kurbağalara İnanıyorum
шт
7.02 AZN 7.80 AZN
Seyrek Yağmur
шт
11.16 AZN 12.40 AZN
Sinek Isırıklarının Müellifi
шт
9.18 AZN 10.20 AZN
Bir Süre Yere Paralel Gittikten Sonra
шт
7.56 AZN 8.40 AZN
Baharda Yine Geliriz
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.