Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

10.95 AZN 21.90 AZN
And the Stars Were Burning Brightly
шт
18.24 AZN 19.20 AZN
Oris Stars
шт
14.44 AZN 15.20 AZN
Minecraft: Lets Build! Land of Zombies
шт
20.81 AZN 21.90 AZN
The Perfect Parent Project
шт
26.03 AZN 27.40 AZN
My Hero Academia, Vol. 13
шт
26.03 AZN 27.40 AZN
Living and dying well
шт
18.24 AZN 19.20 AZN
The Secret Key (Agatha Oddly, Book 1)
шт
23.37 AZN 24.60 AZN
A Man Called Ove
шт
55.77 AZN 58.70 AZN
A Red Line in the Sand
шт
20.81 AZN 21.90 AZN
The Great British Pub Quiz Book
шт
9.31 AZN 9.80 AZN
Chris Eastland. Welcome to the World, Zooborns!-759
шт
54.63 AZN 57.50 AZN
Skulduggery Pleasant: Books 1
шт
28.60 AZN 30.10 AZN
Best-loved Paddington Stories
шт
18.24 AZN 19.20 AZN
Mary Poppins in Cherry Tree Lane
шт
50.16 AZN 52.80 AZN
Occult Tarot
шт
20.81 AZN 21.90 AZN
The Day the Screens Went Blank
шт
28.60 AZN 30.10 AZN
Dork Diaries: Frenemies Forever
шт
15.58 AZN 16.40 AZN
Midnight Magic: Mirror Mischief
шт
15.58 AZN 16.40 AZN
A Puppy's First Christmas
шт
39.05 AZN 41.10 AZN
The Sun and Her Flowers
шт
10.95 AZN 21.90 AZN
Allegiant : Veronica Roth
шт
52.06 AZN 54.80 AZN
The Edge of Ethics
шт
9.60 AZN 19.20 AZN
Wake Up: Little Nature
шт
27.40 AZN 54.80 AZN
As Large As Life
шт
27.40 AZN 54.80 AZN
The World Before Us
шт
28.60 AZN 30.10 AZN
The Consolations of Philosophy
шт
39.05 AZN 41.10 AZN
Shaping the Fourth Industrial Revolution
шт
28.60 AZN 30.10 AZN
A Cultural History: Zellini
шт
23.37 AZN 24.60 AZN
Queen of Air and Darkness
шт
25.27 AZN 26.60 AZN
Originals: How Non-Conformists Move the World
шт
31.26 AZN 32.90 AZN
A History Of God Paperback
шт
20.55 AZN 41.10 AZN
Designing Your Work Life
шт
27.40 AZN 54.80 AZN
Math Without Numbers
шт
26.03 AZN 27.40 AZN
The Talent Code
шт
28.60 AZN 30.10 AZN
Status Anxiety
шт
38.57 AZN 40.60 AZN
The History of Philosophy
шт
26.03 AZN 27.40 AZN
Republic (Penguin Classics)
шт
28.60 AZN 30.10 AZN
The Ten Types of Human
шт
26.03 AZN 27.40 AZN
The Politics
шт
28.60 AZN 30.10 AZN
The Four Horsemen: The Conversation That Sparked
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.