Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

12.99 AZN
Чайки над Каспием
шт
33.63 AZN 35.40 AZN
Как говорить с кем угодно и о чем угодно. Психология успешного общения
шт
19.35 AZN 21.50 AZN
Что гложет Гилберта Грейпа?
шт
12.78 AZN 14.20 AZN
Единственный истинный король
шт
16.74 AZN 18.60 AZN
Другая правда. Том 2
шт
7.29 AZN 8.10 AZN
Искупление
шт
35.37 AZN 39.30 AZN
Эссенциализм. Путь к простоте
шт
30.60 AZN 34 AZN
Как король Эльфхейма научился ненавидеть истории
шт
13.05 AZN 14.50 AZN
Спасать или спасаться? Как избавитьcя от желания постоянно
шт
16.92 AZN 18.80 AZN
Город женщин: роман
шт
18.54 AZN 20.60 AZN
Есть, молиться, любить
шт
16.92 AZN 18.80 AZN
Ревность и другие истории
шт
21.96 AZN 24.40 AZN
Бураттини
шт
15.66 AZN 17.40 AZN
Блюстители
шт
21.42 AZN 23.80 AZN
Пост
шт
14.22 AZN 15.80 AZN
Потерянный мальчишка. Подлинная история капитана Крюка
шт
8.49 AZN 9.99 AZN
The HEAD
шт
4.24 AZN 4.99 AZN
Mənsiz gecə
шт
16.02 AZN 17.80 AZN
Ne İçin Varsan Onun İçin Yaşa
шт
4.50 AZN 5 AZN
Steve Jobs Gibi Düşünmek
шт
5.22 AZN 5.80 AZN
Sigmund Freud Gibi Düşünmek
шт
3.60 AZN 4 AZN
Ademden Önce
шт
7.29 AZN 8.10 AZN
Var Bir Hayalimiz
шт
8.64 AZN 9.60 AZN
Çocuğunuzun Beynine Hoş Geldiniz
шт
9 AZN 10 AZN
Ateş Çemberi
шт
9.72 AZN 10.80 AZN
Yabana Doğru
шт
14.40 AZN 16 AZN
Daha Adil Bir Dünya Mümkün
шт
12.96 AZN 14.40 AZN
Altın Cep Saati
шт
7.47 AZN 8.30 AZN
One-Punch Man Cilt 1-Tek Yumruk
шт
17.64 AZN 19.60 AZN
Sherlock Holmes - Bütün Romanlar
шт
30 AZN 60 AZN
Suç Kitabı
шт
54 AZN 60 AZN
Sherlock Holmes Kitabı
шт
54 AZN 60 AZN
İşletme Kitabı
шт
15.66 AZN 17.40 AZN
İnsanda ve Hayvanlarda Duyguların İfade Edilmesi
шт
10.08 AZN 11.20 AZN
NLP Zihin Kullanma Gücü - Bilinçaltınıza Hükmedin!
шт
5.04 AZN 5.60 AZN
Alice Harikalar Diyarında - Alice Aynanın İçinde
шт
9.72 AZN 10.80 AZN
Hachiko
шт
9 AZN 10 AZN
İstediğiniz Kişiye 8 Dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?
шт
10.80 AZN 12 AZN
İncir Kokulu Masallar; Kokulu Kitap
шт
10.80 AZN 12 AZN
Frambuaz Kokulu Masallar
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.