Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

12.87 AZN 14.30 AZN
Расширить сознание легально. Не пора ли сбросить овечью шкуру?
шт
4.95 AZN 9.90 AZN
Рассказы и сказки о животных
шт
9.09 AZN 10.10 AZN
Пять недель на воздушном шаре
шт
5.13 AZN 5.70 AZN
Пять законов успеха. Пусть ваша мечта воплотится в жизнь!
шт
6.84 AZN 7.60 AZN
Прокляты и убиты
шт
13.41 AZN 14.90 AZN
Про шашлык. Непромокаемая книга
шт
13.41 AZN 14.90 AZN
Про плов. Непромокаемая книга
шт
13.41 AZN 14.90 AZN
Про мясо. Баранина и не только
шт
13.41 AZN 14.90 AZN
Про казан. Непромокаемая книга
шт
6.03 AZN 6.70 AZN
Классика для школьников!Приключения Шерлока Холмса
шт
18.81 AZN 20.90 AZN
Приключения Чебурашки
шт
11.16 AZN 12.40 AZN
Приключения жёлтого чемоданчика
шт
4.95 AZN 5.50 AZN
Привет, Америка!
шт
13.41 AZN 14.90 AZN
Предательский язык тела и мимики. Как понять, что тебе не рады
шт
33.21 AZN 36.90 AZN
Пражское кладбище
шт
21.87 AZN 24.30 AZN
Полное собрание сочинений
шт
21.24 AZN 23.60 AZN
Полная история искусства: курс лекций
шт
3.69 AZN 4.10 AZN
Поллианна. Поллианна вырастает
шт
5.49 AZN 6.10 AZN
Под колесом
шт
4.14 AZN 4.60 AZN
Повести и рассказы
шт
77.49 AZN 86.10 AZN
Плов
шт
3.42 AZN 3.80 AZN
Первый счёт
шт
4.41 AZN 4.90 AZN
Охота на Снарка. Пища для ума
шт
7.47 AZN 8.30 AZN
Отель с привидениями
шт
6.03 AZN 6.70 AZN
От полудня до полуночи
шт
15.21 AZN 16.90 AZN
Орудия смерти. Город праха
шт
14.67 AZN 16.30 AZN
Орудия смерти. Город потерянных душ
шт
14.67 AZN 16.30 AZN
Орудия смерти. Город Небесного огня
шт
11.16 AZN 12.40 AZN
Однажды я станцую для тебя
шт
10.08 AZN 11.20 AZN
Одна маленькая вещь
шт
5.85 AZN 6.50 AZN
Общайся так, чтобы тебя слышали, слушали и слушались!
шт
14.13 AZN 15.70 AZN
Обо всем на свете для детей
шт
7.65 AZN 8.50 AZN
Обломов
шт
5.13 AZN 5.70 AZN
На ферме
шт
5.13 AZN 5.70 AZN
На море
шт
11.16 AZN 12.40 AZN
Мы не могли разминуться
шт
16.20 AZN 18 AZN
Моя жизнь, мой бизнес. С современными комментариями
шт
25.47 AZN 28.30 AZN
Моя большая книга обо всём на свете
шт
5.85 AZN 6.50 AZN
Мост
шт
15.39 AZN 17.10 AZN
Мой лучший друг желудок : еда для умных людей
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.