Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

6.30 AZN 7 AZN
Моби Дик, или Белый Кит
шт
12.06 AZN 13.40 AZN
Мне надо кое в чем тебе признаться
шт
12.33 AZN 13.70 AZN
Мифы о микробах и вирусах: как живет наш внутренний мир
шт
8.28 AZN 9.20 AZN
Мизери
шт
7.56 AZN 8.40 AZN
Мастер и Маргарита
шт
19.44 AZN 21.60 AZN
Лучшие русские народные сказки детям
шт
5.49 AZN 6.10 AZN
Лидер без титула. Современная притча о настоящем успехе в жизни и в бизнесе
шт
5.13 AZN 5.70 AZN
Лекции об искусстве
шт
11.16 AZN 12.40 AZN
Краткая теория времени
шт
5.40 AZN 6 AZN
Кракен пробуждается
шт
9.45 AZN 10.50 AZN
Кошкин дом. Сказки
шт
9.45 AZN 10.50 AZN
Королевство кривых зеркал (9785170809424)
шт
10.17 AZN 11.30 AZN
Корейский язык. Полная грамматика в схемах и таблицах
шт
20.43 AZN 22.70 AZN
Корейский для фанатов K-POP
шт
26.28 AZN 29.20 AZN
Корейский без ошибок
шт
6.03 AZN 6.70 AZN
Книга для настоящих девочек
шт
22.32 AZN 24.80 AZN
Клоун Шалимар
шт
5.67 AZN 6.30 AZN
Кладовая солнца
шт
18.81 AZN 20.90 AZN
Как всё работает
шт
69.66 AZN 77.40 AZN
Казан, баран и новые кулинарные удовольствия
шт
8.91 AZN 9.90 AZN
История мировой цивилизации
шт
16.47 AZN 18.30 AZN
История всего мира для детей
шт
3.96 AZN 4.40 AZN
Искусство побеждать в спорах. Мысли
шт
12.33 AZN 13.70 AZN
Иммунитет умнее мозга: главная система нашего организма
шт
11.16 AZN 12.40 AZN
Извини, меня ждут
шт
3.42 AZN 3.80 AZN
Зоопарк
шт
9.45 AZN 10.50 AZN
Золотой ключик, или Приключения Буратино. Рисунки Л. Владимирского
шт
5.40 AZN 6 AZN
Жизнь двенадцати цезарей
шт
5.13 AZN 5.70 AZN
Животные
шт
4.95 AZN 5.50 AZN
Женщина-левша
шт
6.30 AZN 7 AZN
Евгений Онегин; [Борис Годунов; Маленькие трагедии]
шт
18.81 AZN 20.90 AZN
Дядя Стёпа и другие стихи детям
шт
3.42 AZN 3.80 AZN
Домашние животные
шт
14.04 AZN 15.60 AZN
Долгая Прогулка. Бегущий человек
шт
4.95 AZN 5.50 AZN
Дневник незнакомца
шт
25.92 AZN 28.80 AZN
Детская энциклопедия обо всём на свете в 2000 иллюстраций, которые можно рассматривать целый год
шт
4.41 AZN 4.90 AZN
Дети подземелья
шт
6.84 AZN 7.60 AZN
Деревушка
шт
6.75 AZN 7.50 AZN
Денискины рассказы
шт
17.91 AZN 19.90 AZN
Дела человеческие
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.