Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

6.30 AZN 7 AZN
Государство и революция
шт
4.14 AZN 4.60 AZN
Государственность и анархия
шт
7.11 AZN 7.90 AZN
Гостья из будущего
шт
11.16 AZN 12.40 AZN
Где валяются поцелуи. Венеция
шт
5.40 AZN 6 AZN
Гаврош. Козетта
шт
14.13 AZN 15.70 AZN
Вся фигня - от мозга?!
шт
12.87 AZN 14.30 AZN
Все-все-все лучшие сказки, стихи и рассказы о животных
шт
15.39 AZN 17.10 AZN
Всё-всё-всё для внеклассного чтения
шт
12.87 AZN 14.30 AZN
Всё-всё-всё для будущих первоклассников
шт
20.07 AZN 22.30 AZN
Вредные советы и другие весёлые истории. Рисунки дяди Коли Воронцова
шт
15.84 AZN 17.60 AZN
Восемь правил эффективности: умнее, быстрее, лучше
шт
15.39 AZN 17.10 AZN
Вина. Иллюстрированный гид
шт
4.14 AZN 4.60 AZN
Великая философия в одной книге
шт
15.12 AZN 16.80 AZN
Введение в психоанализ с комментариями и иллюстрациями
шт
12.33 AZN 13.70 AZN
В моих руках. Захватывающие истории хирурга-онколога и его пациентов, борющихся с раком
шт
10.71 AZN 11.90 AZN
Быть счастливой, а не удобной! Как перестать быть жертвой, вырваться из разрушающих отношений и начать жить счастливо
шт
16.11 AZN 17.90 AZN
Бусидо. Кодекс чести самурая
шт
5.58 AZN 6.20 AZN
Бронзовая птица
шт
6.93 AZN 7.70 AZN
Большой детский атлас с наклейками
шт
21.24 AZN 23.60 AZN
Большой 4D-атлас Вселенной
шт
25.11 AZN 27.90 AZN
Большой 4D-атлас анатомии человека
шт
21.24 AZN 23.60 AZN
Большая книга тайн для мальчиков
шт
21.24 AZN 23.60 AZN
Большая книга тайн для девочек
шт
6.03 AZN 6.70 AZN
Божественная комедия
шт
12.15 AZN 13.50 AZN
Благие знамения. Сценарий
шт
6.30 AZN 7 AZN
Бесы Лудена
шт
5.67 AZN 6.30 AZN
Белый Клык
шт
17.28 AZN 19.20 AZN
Безупречный английский. Самоучитель для начинающих
шт
23.58 AZN 26.20 AZN
Баудолино
шт
6.39 AZN 7.10 AZN
Алые паруса. Бегущая по волнам
шт
18.81 AZN 20.90 AZN
The Beatles. История за каждой песней
шт
17.91 AZN 19.90 AZN
John Lennon: история за песнями
шт
8.05 AZN 16.10 AZN
Homo sapiens? Как мы все про***ли
шт
17.28 AZN 19.20 AZN
ABBA: история за каждой песней
шт
6.03 AZN 6.70 AZN
8 ритуалов успеха в жизни и бизнесе от монаха, который продал свой "феррари". Как побеждать
шт
20.07 AZN 22.30 AZN
100 тысяч почему
шт
20.07 AZN 22.30 AZN
100 тысяч отчего
шт
20.07 AZN 22.30 AZN
100 тысяч зачем
шт
20.07 AZN 22.30 AZN
100 тысяч вопросов обо всем на свете
шт
2.81 AZN 2.90 AZN
Kəklikotu \ Тимьян \ Thyme
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.