Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

13.05 AZN 14.50 AZN
Рик и Морти. Мир глазами Рика
шт
19.98 AZN 22.20 AZN
О любви и деньгах. История искусства за чашкой кофе
шт
15.30 AZN 17 AZN
Маленькая злая книга. Специальное издание. Читай с друзьями!
шт
15.93 AZN 17.70 AZN
Клара и Солнце
шт
9.09 AZN 10.10 AZN
Заклятие скорпиона (#2)
шт
18.18 AZN 20.20 AZN
Друзья. Больше, чем просто сериал. История создания самого популярного ситкома в истории
шт
18.81 AZN 20.90 AZN
Друзья. 25 лет вместе. Как снимали главный сериал эпохи
шт
9.09 AZN 10.10 AZN
Дневник пропавшего профессора (#1)
шт
13.05 AZN 14.50 AZN
Глазами жертвы
шт
17.55 AZN 19.50 AZN
Воздушный народ. Королева ничего (#3)
шт
7.90 AZN 15.80 AZN
Веселая семейка (ил. В. Юдина)
шт
28.26 AZN 31.40 AZN
Everyday Tarot. Таро на каждый день (78 карт и руководство в подарочном футляре)
шт
12.42 AZN 13.80 AZN
Скетчбук. Весенние цветы (формат В5, 128 стр, открытый корешок, бумага слоновая кость)
шт
26.01 AZN 28.90 AZN
Наша малышка. Первый год (альбом)
шт
26.01 AZN 28.90 AZN
Наш малыш. Первый год (альбом)
шт
12.51 AZN 13.90 AZN
Manga Sketchbook
шт
13.50 AZN 15 AZN
Набор для тех, кто скучает по лету (комплект 2 раскраски + фломастеры)
шт
14.58 AZN 16.20 AZN
Набор для тех, кто любит волшебство! (комплект 2 раскраски + фломастеры)
шт
14.58 AZN 16.20 AZN
Набор для тех, кто задолбался! (комплект 2 раскраски + фломастеры)
шт
9.54 AZN 10.60 AZN
Гравити Фолз. Большая книга творчества и тайн
шт
15.57 AZN 17.30 AZN
Энциклопедия младшего школьника (+CD)
шт
47.79 AZN 53.10 AZN
Небо сильнее меня. А. де Сент-Экзюпери. (Комплект из 4 книг: "Маленький принц. Планета людей", "Цитадель", "Манон, танцовщица. Южный почтовый", "Ночно
шт
9.09 AZN 10.10 AZN
Юмористические рассказы
шт
27.18 AZN 30.20 AZN
Эффективный руководитель (новая обложка)
шт
8.10 AZN 9 AZN
Эмма
шт
5.40 AZN 6 AZN
Эмма (Джейн Остен)
шт
9.54 AZN 10.60 AZN
Шоколад
шт
15.48 AZN 17.20 AZN
Шелковый путь, Дорога тканей, рабов, идей и религий (европокет) (переиздание)
шт
8.28 AZN 9.20 AZN
Шагреневая кожа
шт
32.04 AZN 35.60 AZN
Чудеса света
шт
9.09 AZN 10.10 AZN
Что скрывает кожа. 2 квадратных метра, которые диктуют, как нам жить
шт
11.34 AZN 12.60 AZN
Человек, который смеется
шт
5.67 AZN 6.30 AZN
Человек, который смеется (Виктор Гюго)
шт
9.54 AZN 10.60 AZN
Цветы для Элджернона
шт
5.94 AZN 6.60 AZN
Цветы для Элджернона (Дэниел Киз)
шт
40.50 AZN 45 AZN
Ходячие мертвецы. Полное собрание. Том третий
шт
40.50 AZN 45 AZN
Ходячие мертвецы. Полное собрание. Том второй
шт
10.98 AZN 12.20 AZN
Хватит быть удобным. Как научиться говорить "НЕТ" без угрызений совести
шт
26.73 AZN 29.70 AZN
Финансист. Титан. Стоик (комплект из 3 книг)
шт
5.80 AZN 11.60 AZN
Унесенные ветром. Том 2
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.