Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

8.46 AZN 9.40 AZN
Вглядываясь в солнце. Жизнь без страха смерти
шт
31.14 AZN 34.60 AZN
Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом
шт
25.92 AZN 28.80 AZN
БУДЬ лучшей версией себя. Как обычные люди становятся выдающимися
шт
15.84 AZN 17.60 AZN
Большой логопедический учебник с заданиями и упражнениями для самых маленьких
шт
7.65 AZN 8.50 AZN
Божественная комедия
шт
11.79 AZN 13.10 AZN
Анна Каренина
шт
7.92 AZN 8.80 AZN
Алые паруса
шт
13.14 AZN 14.60 AZN
TELL ME MORE. 12 историй о том, как я училась говорить о сложных вещах и что из этого вышло
шт
8.64 AZN 9.60 AZN
Empire V
шт
18.18 AZN 20.20 AZN
50 великих книг по философии
шт
18.18 AZN 20.20 AZN
50 великих книг о богатстве
шт
6.12 AZN 6.80 AZN
451' по Фаренгейту
шт
7.65 AZN 8.50 AZN
1984. Скотный двор
шт
23.67 AZN 26.30 AZN
12 недель в году. Как за 12 недель сделать больше, чем другие успевают за 12 месяцев (Новинка)
шт
4.77 AZN 5.30 AZN
Чук и Гек
шт
10.71 AZN 11.90 AZN
Что упало, то пропало
шт
4.68 AZN 5.20 AZN
Сказка о потерянном времени
шт
9.81 AZN 10.90 AZN
Синтонимы. Больно быть с тем, кто...
шт
24.66 AZN 27.40 AZN
О живописи. Классическое руководство
шт
10.53 AZN 11.70 AZN
Кофейня
шт
15.66 AZN 17.40 AZN
Из крови и пепла
шт
12.78 AZN 14.20 AZN
Девочка. Девушка. Женщина
шт
7.20 AZN 8 AZN
Говори с мудаком и победи его. Искусство манипуляции и общения с людьми
шт
23.58 AZN 26.20 AZN
Тело человека (Твердый)
шт
12.06 AZN 13.40 AZN
Полный курс русского языка: все правила + орфографический словарь
шт
7.20 AZN 8 AZN
Полный англо-русский русско-английский словарь
шт
23.58 AZN 26.20 AZN
Мозг. История, теории и практики
шт
6.03 AZN 6.70 AZN
Азербайджанский язык. 4 книги в одной: разговорник, азербайджанско-русский словарь, русско-азербайджанский словарь, грамматика
шт
18.81 AZN 20.90 AZN
5 школьных словарей русского языка в одной книге
шт
13.95 AZN 15.50 AZN
Язык тела
шт
117.81 AZN 130.90 AZN
Шедевры современной архитектуры и дизайна
шт
8.91 AZN 9.90 AZN
Чук и Гек. Рассказы
шт
16.02 AZN 17.80 AZN
Что? Зачем? Почему? Первая книга любознательных малышей
шт
23.58 AZN 26.20 AZN
Что? Зачем? Почему? Занимательная физика, механика, астрономия, математика, прир
шт
13.41 AZN 14.90 AZN
Чисто женская тема! Что должна знать каждая дама о своем здоровье
шт
11.16 AZN 12.40 AZN
Человек-Паук. Майлз Моралес. Крылья ярости
шт
5.85 AZN 6.50 AZN
Чайка. Три сестры. Дядя Ваня. Вишневый сад
шт
4.95 AZN 5.50 AZN
Хождение по мукам. [Роман. В 2 т.] Т. I
шт
20.07 AZN 22.30 AZN
Химия
шт
12.33 AZN 13.70 AZN
Фильтруй! Как работают наши печень и почки
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.