Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

12.74 AZN 14.99 AZN
Təsir psixologiyası
шт
12.74 AZN 14.99 AZN
Sabir Rüstəmxanlı. Seçilmiş əsərləri 15 cilddə (7-ci cild)
шт
256.31 AZN 269.80 AZN
Rembrandt. The Complete Drawings and Etchings
шт
32.30 AZN 34 AZN
What Paintings Say
шт
49.70 AZN 52.30 AZN
The Godfather Family Album
шт
12.74 AZN 14.99 AZN
Azərbaycan mətbuatı: gizli nəşrlər
шт
1.44 AZN 1.60 AZN
Açıqca \ Открытки \ Postcard Конверт для денег 076872
шт
0.90 AZN 1 AZN
Açıqca \ Открытки \ Postcard Конверт для денег С уважением
шт
2.57 AZN 2.70 AZN
Açıqca \ Открытки \ Postcard Деньги в подарок 3888400
шт
11.82 AZN 13.90 AZN
Aktyor və rejissor sənəti
шт
12.74 AZN 14.99 AZN
Parisdəki bütün çiçəklər
шт
11.04 AZN 12.99 AZN
Türkçü düşüncənin əsasları
шт
11.20 AZN 14 AZN
Yaddaşımızdakı tarix. Stalindən sonrakı Azərbaycan
шт
8.50 AZN 10 AZN
Delfinin Övladları
шт
5.59 AZN 6.99 AZN
Matilda (yeni cild)
шт
8.99 AZN 9.99 AZN
Kürk mantolu madonna
шт
11.04 AZN 12.99 AZN
Kasudzo Nişinin sağlamlıq sistemi
шт
23.40 AZN 26 AZN
Самые яркие и дерзкие операции израильской секретной службы
шт
36.27 AZN 40.30 AZN
История Соединенных Штатов Америки
шт
15.84 AZN 17.60 AZN
Итальянец
шт
45.63 AZN 50.70 AZN
Улисс
шт
22.95 AZN 25.50 AZN
One Piece. Большой куш. Кн. 11. Мы всегда будем здесь
шт
36 AZN 40 AZN
Мир как воля и представление. Мысли. Афоризмы житейской мудрости
шт
28.35 AZN 31.50 AZN
Опыты
шт
18.81 AZN 20.90 AZN
Письма незнакомке
шт
13.68 AZN 15.20 AZN
Три сестры
шт
28.08 AZN 31.20 AZN
Управление жизненным циклом компании
шт
20.43 AZN 22.70 AZN
Стив Джобс о бизнесе
шт
15.48 AZN 17.20 AZN
Подсознательный бог: Психотерапия и религия
шт
14.49 AZN 16.10 AZN
О смысле жизни
шт
35.91 AZN 39.90 AZN
Новая карта мира: Энергетические ресурсы, меняющийся климат и столкновение наций
шт
32.22 AZN 35.80 AZN
Маленькая всемирная история
шт
24.12 AZN 26.80 AZN
Краткая история Европы
шт
19.80 AZN 22 AZN
Жесткий директмаркетинг
шт
18.63 AZN 20.70 AZN
Гиперфокус
шт
43.92 AZN 48.80 AZN
Арабы
шт
18.36 AZN 20.40 AZN
Ford против Ferrari: Cамое яростное противостояние в автогонках
шт
9.34 AZN 10.99 AZN
Sizin üçün bir şeylər edə biləcək insanları tapın
шт
11.40 AZN 12 AZN
Avtoritar
шт
55.10 AZN 58 AZN
The Light We Carry
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.