Книги на азербайджанском языке
Книги на азербайджанском языке
Книги на русском языке
Книги на русском языке
Поиск
Контакты
Доставляем 7 дней в неделю с 9:00 до 20:00.
Профиль
Профиль
Избранное
Избранное
Корзина
Корзина

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

20.62 AZN 21.70 AZN
Paddington and the Grand Tour
шт
19.19 AZN 20.20 AZN
Bridge to Terabithia
шт
20.71 AZN 21.80 AZN
Fault in Our Stars
шт
9.69 AZN 10.20 AZN
Little Women
шт
16.72 AZN 17.60 AZN
The Little Prince
шт
16.63 AZN 17.50 AZN
You and Me on Vacation
шт
38.76 AZN 40.80 AZN
Women Who Run With The Wolves
шт
30.59 AZN 32.20 AZN
Project Hail Mary by Andy Weir
шт
11.78 AZN 12.40 AZN
Masha and the Bear: Washing Day
шт
26.41 AZN 27.80 AZN
NLP Made Easy : How to Use Neuro-Linguistic Programming to Change Your Life
шт
18.60 AZN 37.20 AZN
The Right To Write
шт
44.75 AZN 47.10 AZN
The Hormone Balance Bible
шт
20.52 AZN 21.60 AZN
Second First Impressions : A heartwarming romcom from the bestselling author of The Hating Game
шт
12.40 AZN 24.80 AZN
The Wizard of Oz
шт
8.70 AZN 17.40 AZN
Fire Boy: Pants on Fire : Book 2
шт
28.31 AZN 29.80 AZN
A Book of Cats : At home with cats around the world
шт
40.05 AZN 44.50 AZN
Black Moroccan Wrap \ Ultra \ Lined
шт
53.46 AZN 59.40 AZN
Poetry in Bloom / Poetry in Bloom / Grande / Sketch
шт
50.13 AZN 55.70 AZN
Mira Botanica / Flemish Rose / Ultra / Lined
шт
31.68 AZN 35.20 AZN
Mira Botanica / Flemish Rose / Midi / Lined
шт
44.28 AZN 49.20 AZN
Embellished Manuscripts Collection / Frederick Douglass, Letter for Civil Rights / Midi / Lined
шт
31.68 AZN 35.20 AZN
Diamond Rosette / Oceania / Midi / Unlined
шт
50.13 AZN 55.70 AZN
Carta Condé / Evangeline / Grande / Unlined
шт
41.76 AZN 46.40 AZN
Playful Creations / Hummingbirds & Flutterbyes / Ultra /Lined
шт
36.72 AZN 40.80 AZN
Playful Creations / Hummingbirds & Flutterbyes / Midi /Lined
шт
50.13 AZN 55.70 AZN
Golden Pathway / Golden Pathway / Ultra / Lined
шт
51.12 AZN 56.80 AZN
The Queen’s Binding / Restoration / Midi / Lined
шт
36.72 AZN 40.80 AZN
Special Editions / H.G. Wells’ 75th Anniversary / Midi /Lined
шт
40.05 AZN 44.50 AZN
Special Editions / H.G. Wells’ 75th Anniversary / Ultra /Lined
шт
40.05 AZN 44.50 AZN
Special Editions / Dumas’ 150th Anniversary / Ultra / Lined
шт
40.05 AZN 44.50 AZN
Special Editions / Beethoven’s 250th Birthday / Ultra / Unlined
шт
36.72 AZN 40.80 AZN
Special Edition / Rembrandt's 350th Anniversary / Midi / Unlined
шт
36.72 AZN 40.80 AZN
Special Edition / Napoleon's 250th Anniversary / Midi / Lined
шт
31.68 AZN 35.20 AZN
Celestial Planisphere Unlined \ Midi (Early Cartography)
шт
36.72 AZN 40.80 AZN
Special Edition The Brontë Sisters / The Brontë Sisters / Midi / Lined
шт
36.72 AZN 40.80 AZN
Special Edition Klimt / Portrait of Adele / Midi / Lined
шт
40.05 AZN 44.50 AZN
Special Edition Klimt / Portrait of Adele / Ultra / Lined
шт
35.10 AZN 39 AZN
Gutenberg Bible / Parabole / Midi / Lined
шт
35.10 AZN 39 AZN
Gutenberg Bible / Genesis / Midi / Lined
шт
40.05 AZN 44.50 AZN
Gutenberg Bible / Genesis / Ultra / Lined
шт
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.