Beyaz Geceler

Adını asla öğrenemediğimiz hayalperest bir genç, St. Petersburg’un olağanüstü beyaz gecelerinden birinde sokaklarda dolaşırken kendisi gibi yalnız bir kızla karşılaşır ve ikinci buluşmalarında Nastenka’nın kendi dramatik hikâyesini anlatması ve hayalperestimizin de ona duyduğu karşılıksız aşk ile aralarında farklı bir bağ kurulur. Belirsizlik, bekleyiş ve bitmek bilmeyen bir umutla sarmalanmış dört aydınlık gece ve bir karanlık sabahı anlatan bu tuhaf aşk hikâyesi, iki insanın çok katmanlı ve kırılgan iç dünyasına ışık tutarken, aynı zamanda dönemin kasvetli bulutlarının arasındaki güneşi görmemizi sağlar. Mutsuzluk ile deliliğin sınırlarında dolaşan karakterleri ve naif anlatımı ile her kuşağı etkileyen Dostoyevski’nin 27 yaşında kaleme aldığı bu eseri Furkan Özkan’ın özenli çevirisiyle sunuyoruz.