EN
Дао дэ цзин - "Канон о Дао и дэ" - один из главных памятников китайской мысли и всей китайской культуры, возникший в эпоху Восточное Чжоу (VIII-III вв. до н.э.) и представленный в виде канона позднее, вобрал в себя несколько веков опыта даосской практики.
Дао дэ цзин содержит основные понятия даосизма, раскрывая их на самых разных уровнях. Многослойность смыслов, заложенных в каноне, позволяет вновь и вновь переоткрывать все его аспекты по мере личного продвижения читателя.
Каждая строфа нового современного перевода канона представлена также и на языке оригинала, что дает возможность дополнительной работы с текстом. Книга будет интересна как специалистам-китаеведам любого профиля, так и интересующимся философией и культурой классического Китая.
ISBN:
9785171494421
Genre:
Философия
Publishing house:
АСТ
Binding:
Твердый
Author:
Лао-Цзы
Pages::
240
language:
Rus dili
Метка:
Ekspress
Product reviews 4
"Чтение 'Дао дэ цзин' - это как общение с древними мудрецами. Этот текст оставляет глубокий след в душе и заставляет задуматься о смысле жизни, пути и гармонии. Он учит нас видеть красоту в простых моментах и жить сознательно.
"Чтение 'Дао дэ цзин' - это как общение с древними мудрецами. Этот текст оставляет глубокий след в душе и заставляет задуматься о смысле жизни, пути и гармонии. Он учит нас видеть красоту в простых моментах и жить сознательно.
"Чтение 'Дао дэ цзин' - это как общение с древними мудрецами. Этот текст оставляет глубокий след в душе и заставляет задуматься о смысле жизни, пути и гармонии. Он учит нас видеть красоту в простых моментах и жить сознательно.
Дао дэ цзин является одним из самых ранних трактатов древнего Китая. Много исследований и выполненных новых профессиональных переводов побуждает ряд вопросов об этой книге изречений, где метафорами и афоризмами описывается наипервейшая энергетическая субстанция нашего бытия, породившее главные дуальные начала - Инь и Янь, которыми и окутано Таинство самой жизни - Дао и Дэ. За последнее время сделано большое число грамотных переводов этого уникального творения древнекитайской философской мысли которое зародилось на пласте древних магических ритуальных изречений. Среди них очень популярны переводы Ян Шин Хуна и Малявина. Но перевод данной книги, выполненный молодым ученым, китаеведом В. Башкеевым отличается строгому следованию тексту древнего оригинала, которое позволяет читателю самому поразмыслить над аллегоричностью древних афоризмов о мироустройстве жизни, правильного благого государства, Пути жизни и смерти. Присутствие в книге параллельного древнекитайского текста создают атмосферу религиозно ритуального таинства присущее временам древнекитайских мудрецов - Шень и Цунь Цзы, для которых этот трактат был главным ориентиром для жизни и мысли. Оформление книги очень хорошее, Качественная, твердая обложка с вдавленными китайскими иероглифами. Очень приятный размер, формат книги 24x17x1.9 создает не просто визуальный комфорт для глаз но и крупный шрифт что при тщательном изучении книги незаменимо. Бумага хорошая, качественное, в издании представлены цветные и черно белые иллюстрации древнекитайской живописи. Цена книги самой и доставки тоже нормально. Хороший перевод который отражает суть оригинала больше чем в других переводах, но может быть для кого то это будет немного трудновато.
Similar products