Axtarış
Əlaqələr

Biz həftənin 7 günü, saat 9:00 - 20:00 qədər çatdırılma edirik.

Şəxsi kabinet
Şəxsi kabinet
Sevimlilər
Sevimlilər
Səbət
Səbət
−10%

Şaka

Nəşriyyat: Can Yayınları
Müəllif: Milan Kundera
Artikul: 9789750726651
Ölçü vahidi: ədəd
11.30 AZN
12.60 AZN
Qənaət 1.30 AZN
Onlayna özəl qiymət
Mövcud deyil
Şaka'nın Çekoslovakya'da ilk basımı 1967'dedir. Kısa sürede üç basımı yapılan kitabın baskı sayısı 120.000'i bulmuşken Çekoslovakya, Sovyetler Birliği'nin işgaline uğradı. İşgalle birlikte Milan Kundera adı, Şaka adlı romanıyla birlikte Çekoslovakya'da sonsuza dek yasaklanmış oldu. Bir yıl sonra Şaka Fransızcaya çevrildi. Aragon da bu kitaba bir sunuş yazısı yazmıştı. Kitap bir anda pek çok dile çevrildi ve bütün dünyada büyük yankılar uyandırdı- bu arada Aydın Emeç'in çevirisiyle Türkiye'de de yayımlandı. Milan Kundera, kitabının bütün dünyadaki çevirilerine kaynaklık eden Fransızca çevirisinin, kendi kitabından ne kadar uzak, ne kadar yanlış bir çeviri olduğunu ancak yıllar sonra fark edebildi ve kitabın bütün dünya dillerindeki yayın hakları donduruldu. Şaka, yazarının da denetimiyle yeni baştan Fransızcaya çevrildi. Bu çeviri, Şaka'nın, bu ünlü romanın Fransızcaya yapılan ikinci ve doğru çevirisinden Türkçeye aktarılmıştır.
ISBN:
9789750726651
Janr:
Роман/Roman
Nəşriyyat:
Can Yayınları
Cild:
Yumşaq
Müəllif:
Milan Kundera
Dil:
Türk dili
Метка:
Ekspress
Məhsul haqqında rəylər
Burada hələ heç kim rəy yazmayıb. Birinci olun!
Bənzər məhsullar
10.80 AZN 12 AZN
Korkusuz Flört
ədəd
13.32 AZN 14.80 AZN
Kiraz Ağacının Ardından
ədəd
18.72 AZN 20.80 AZN
Melankoli 1-2
ədəd
25.20 AZN 28 AZN
Uçaktaki Yabancı
ədəd
20.88 AZN 23.20 AZN
Tünelde
ədəd
16.20 AZN 18 AZN
Rüzgarı Dizginleyen Çocuk
ədəd
25.20 AZN 28 AZN
Anlaşma
ədəd
24.48 AZN 27.20 AZN
Sevgilinin Soğuk Elleri
ədəd
17.64 AZN 19.60 AZN
Saklı Gerçekler
ədəd
16.92 AZN 18.80 AZN
Parçalanmış Ruhlar
ədəd
15.48 AZN 17.20 AZN
Kırgın Fısıltılar
ədəd
20.16 AZN 22.40 AZN
Hyunam
ədəd
23.04 AZN 25.60 AZN
Paranoyak - Don't Let Her Stay
ədəd
11.97 AZN 13.30 AZN
İlk Aşk
ədəd
18.90 AZN 21 AZN
Biricik Kızım
ədəd
24.84 AZN 27.60 AZN
Benim Hatam
ədəd
17.28 AZN 19.20 AZN
Beş Kutsal Yara
ədəd
19.80 AZN 22 AZN
Puslu Kıtalar Atlası
ədəd
88.20 AZN 98 AZN
Yüzyıllık yalnızlık
ədəd
10.44 AZN 11.60 AZN
Permafrost
ədəd