Bu əsər bədii təxəyyülün məhsuludur. Adlar, xarakterlər, hadisələr və onların baş verdiyi məkanlar – hamısı müəllifin uydurmasıdır, bədii şəkildə istifadə olunub və onların real həyatdakı şəxslərlə, yaxud da sənaye-ticarət müəssisəsiylə, hadisə və ya məkanla oxşarlığı yalnız təsadüfi xarakter daşıya bilər.
Uşaq olmaq əslində çox ağırdı. Və bunu Qreq Heflidən başqa yaxşı heç kim edə bilməz. O, daha böyükç üzünü qırxan uşaqlar tərəfindən əzilirdi.
“Safdil Qreqin gündəliyi”ndə müəllif və illüstrator Ceff Kinney bizi Qreqin öz gündəliyində təsvir etdiyi kimi bir “qəhrəman”la tanış edir.
Bəxtimizdən, Qreq Herflinin nə etməyəcəyini dediyi və etdiyi şeylər bir-birindən tamamilə iki müxtəlif şeylərdir.
ISBN:
9789952363166
Janr:
Uşaq ədəbiyyatı
Nəşriyyat:
Qanun Nəşriyyatı
Cild:
Yumşaq
Müəllif:
Jeff Kinney
Səhifə sayı:
218
Dil:
Azərbaycan
Метка:
Ekspress
Məhsul haqqında rəylər 3
Deyərdim ki, uşaqların oxumağa marağını artırmaq üçün bundan yaxşısını tapmaq mümkün deyil. Bizim evdə çox sevilir.
En maraqli kitablari ana dilimize tercume etmekle butun oxuculara elcatan edirsiniz. Yaxsiki varsiniz, Qanun neyniyati.
Mən başqa bir kitab mağazasında "Safdil" in türk dilinə tərcümə olunmuş kitabını görmüşdüm. Tərcümə xoşuma gəlmədi almadım. Indi isə bu kitabın ana dilimizə tərcümə olanını babası qızıma alıb. Çox səlis qüsürsuz tərcümə olunub. Uşaqların ana dilimizi düzgün öyrənməyində belə səlis tərcümələr çox vacibdir. Təşəkkür edirəm sizə qanun nəşriyyatı.
Bənzər məhsullar
Bununla birlikdə alırlar