AZ
Azərbaycan xalqının yetişdirdiyi böyük şairlərdən biri də Məhəmmədhüseyn Şəhriyardır. İranda Azərbaycan dilində təhsil verən məktəb olmadığı üçün, orada yaşayan bütün soydaşlarımız kimi, Şəhriyar da təhsilini fars dilində alıb. Bir gün anası Şəhriyara deyib: “Oğlum, analar dilsiz uşaqlarını belə, dilindən anlayırlar. Sən şeirlərini hansı dildə yazırsan ki, mən onlardan heç nə başa düşmürəm?” Doğma anasının bu sözləri və haqlı iradı şairə təsir edib, o, sanki qəflət yuxusundan ayılıb. Bir qədər sonra
Şəhriyar dillər əzbəri olan “Heydərbabaya salam” əsərini yazıb. Şair öz xatirələrində bu barədə deyirdi: “Heydərbabaya salam” əsərini yazana qədər elə bil ürəyimdə bir tikan ilişib qalmışdı. Nədən yazsam da, necə yazsam da, bu tikan ürəyimdən çıxmırdı ki, çıxmırdı”.