AZ
Viktor İvanov Moskva şəhərində yaşıyan və burda illərdir işləyən bir polis kapitanıdır. Bir gün özündən rütbəcə yuxarı rəisi ilə mübahisə etdikdən sonra əsəbləri tab gətirməyib , onu üzünə zərbə endirir. Bu hadisədən sonra dərhal onu Nazirliyə çağırıb, qarşısına iki seçim qoyurlar :
Ya illərdir xidmət etdiyi bu orqandan istefaya göndəriləcək ya da Rusiyanın ən ucqar , ən soyuq yerlərindən biri olan Vorkuta şəhərində xidmətini davam etdirəcək. Viktor İvanov hər şeyi gözə alaraq , Vorkutaya getməyi seçir. Lakin həyatında ona doğma olan tək insan olan həyat yoldaşı Lenanı özü ilə aparmaq istəmir. Vorkutaya çatdığı gün orda onu Pavel Mixailov adlı bir nəfər polis əməkdaşı qarşılayır. Vorkutada soyuq hava bütün şəhəri əhatəsinə aldığı üçün demək olar ki , burda yaşamaq mümkünsüz idi. Lakin hələdə öz evlərini , şəhərini tərk etməyən insanlar qalmlışdı.Burada xidmət etmək həqiqətən İvanovun düşündüyündən daha çətin olacaq. İvanovun buraya gəldiyi gecə şəhərin imkanlı adamlarından olan Vladimir Volonin meşəliyin qarşısında qətlə yetirilir. Polis rəisi bu qətli araşdırması üçün İvanovu təyin edir. Lakin bir müddət sonra illərdir qətl hadisəsi baş verməyən şəhərdə çox az müddətdə insanlar öldürülməyə başlayır. İvanov bir zaman sonra başa düşürki , onun bura ilk gəldiyi gün hadisənin baş verməsi heçdə təsadüfi deyil. O indi həm qatili həmdə onu bura kimin və nə üçün göndərən adamı tapmalı idi. Birdəki , mütləq qatilin yeni hədəfi olmadan evinə qayıtmalı idi. Çünki , onu evində yoldaşı ilə birlikdə gözləyən başqa biri var idi....