AZ
Böyük alman filosofu Fridrix Niçenin (1844-1900) yaradıcılığı 3 dövrü əhatə edir. Üçüncü dövrdə o, (1883-1888) “Zərdüşt belə söylədi”, “Xeyir və şərin o tərəfində” və s. əsərlərini yazır. “Zərdüşt belə söylədi” əsəri filosofun ən mühüm əsəri sayılır. Formasına və məzmununa görə bu əsər fəlsəfi əsərə oxşamır. Adətən ədəbiyyatı peşə və fiksiya növlərinə böləndə fəlsəfi əsərləri peşə ədəbiyyatına daxil edirlər. Fəlsəfə fiksiya olmaq istəmir. Platon fiksiya olan mifik ədəbiyyata qarşı məntiqi ədəbiyyatı qoyurdu. Məntiqi düşüncə həqiqətə gedən yolu müəyyənləşdirir. F.Niçenin “Zərdüşt belə söylədi” əsərini fiktiv ədəbiyyata aid etmək olar. Zərdüşt düşünülmüş obrazdır. Onun adı Şərqdə müdriklik təlimilə bağlıdır, onun fəlsəfəsində məntiqi arqumentdən çox müdriklik var və bu müdrikliyi o, aforistik yolla elan edir. Bəs F. Niçe niyə ona əl atır? İki minillik tarixi olan Qərb fəlsəfəsini qoyub F.Niçe niyə məhz Sokratdan əvvəlki dövrə gedib çıxır. F.Niçe həqiqəti bu yolla vaxtın və zamanın fövqündə duran bir şey kimi götürür. Ancaq bu yolla onu tapmaq olar. Məsələn, ədalətlik ideyası dildən kənara çıxmaqla həqiqətə qovuşur.
ISBN:
2000054327960
Janr:
Fəlsəfə
Nəşriyyat:
Qanun Nəşriyyatı
Cild:
Yumşaq
Müəllif:
Fridrix Nitsşe
Səhifə sayı:
448
Dil:
Azərbaycan
Метка:
Bestseller, Ekspress
Məhsul haqqında rəylər 5
İnsanın həyatdakı yeri, cəmiyyət və insanın mənəvi inkişafı barədə o qədər dərin fikirlər var ki, oxuduqca hər anı analiz edirdim. Kitabın axarı insanın öz iç dünyasına səyahətə çıxması kimidir. Hər şeyə yeni bir prizmadan baxmağa kömək etdi.
Tərcümə sıfır dərəcəsindədir. Əlisa Nicat tərcüməsi olan nəşrini tövsiyə edirəm.
Kitab özü gözəldir. Lakin alacaqsınızsa iş kültür bankasından türkcə alın. Həm daha ucuz həm də oxunula biləndir. Bu vəziyyəti ilə kitab oxunula bilməz. Hər səhifədə tərcümə səhvi var. Heç nə başa düşməyəcəksiniz. Tək kəlimə ilə bərbad tərcümə.
Əlisa Nicatın tərcüməsi ilə olan əvvəlki nəşr qat-qat bundan yaxşıdır.
Cox gozel kitabdir
Bənzər məhsullar
Bununla birlikdə alırlar