Axtarış
Əlaqələr

Biz həftənin 7 günü, saat 9:00 - 20:00 qədər çatdırılma edirik.

Şəxsi kabinet
Şəxsi kabinet
Sevimlilər
Sevimlilər
Səbət
Səbət
−5%

Gürcü nəsrindən yarpaqlar

Nəşriyyat: Alatoran
Artikul: 9789958667855
Daha az alındı 20 bir dəfə
Ölçü vahidi: ədəd
11.40 AZN
12 AZN
Qənaət 0.60 AZN
Onlayna özəl qiymət
Gurcu Nesrinden yarpaqlar/Gürcü nəsrindən yarpaqlar/Publisist, tədqiqatçı, şair və tərcüməçi Mirzə Məmmədoğlunun Azərbaycan və gürcü dillərindən qarşılıqlı tərcümələri onun yaradıcılığının əsas istiqamətlərindən birini təşkil edir. Gürcü dilini mükəmməl bilməsi və Zezva Medulaşvili, Aleko Çxaidze, Naro Kolxeli kimi peşəkar tərcüməçilərlə yaxın dostluğu və əməkdaşlığı tərcüməçilik sahəsində uğurlu nəticələr qazanmasına səbəb olub.
Mövcud deyil0
Publisist, tədqiqatçı, şair və tərcüməçi Mirzə Məmmədoğlunun Azərbaycan və gürcü dillərindən qarşılıqlı tərcümələri onun yaradıcılığının əsas istiqamətlərindən birini təşkil edir. Gürcü dilini mükəmməl bilməsi və Zezva Medulaşvili, Aleko Çxaidze, Naro Kolxeli kimi peşəkar tərcüməçilərlə yaxın dostluğu və əməkdaşlığı tərcüməçilik sahəsində uğurlu nəticələr qazanmasına səbəb olub. Məhz bunun nəticəsidir ki, o, məşhur gürcü tədqiqatçısı Konstantine Pağavanın “Mirzə Fətəli Axundov” və “Nizami”, akademik Elizbar Cavelidzenin “Füzuli” və “Ruhi Bağdadi” kimi dəyərli monoqrafiyalarını dilimizə çevirib, oxuculara çatdırıb. “Mirzə Fətəli Axunzadə və Gürcüstan”, “Molla Pənah Vaqif və Gürcüstan” kimi nəşrlər də onun yorulmaz fəaliyyəti nəticəsində işıq üzü görüb. Mirzə Məmmədoğlunun “Gürcü hekayələri” adlı bu toplusu, demək olar, qardaş xalqın zəngin ədəbiyyatının son yüz ilini əhatə edir. David Kldiaşvilidən Zaur Kalandiya və Naro Kolxeliyəcən bütöv bir ədəbi nəslin yaradıcılığından nümunələri bir kitabda toplayıb oxuculara təqdim etmək böyük zəhmət tələb edir. Mirzə Məmmədoğlu da bu zəhmətdən qorxmayıb. İnanırıq ki, bu dəyərli toplu oxucular tərəfindən maraqla qarşılanacaq, Azərbaycan və gürcü xalqlarının mənəvi yaxınlığına daha bir töhfə kimi qəbul olunacaq.
ISBN:
9789958667855
Janr:
Roman
Nəşriyyat:
Alatoran
Cild:
Yumşaq
Dil:
Azərbaycan
Метка:
Ekspress
Çəki, g:
350
Məhsul haqqında rəylər
Burada hələ heç kim rəy yazmayıb. Birinci olun!
Bənzər məhsullar
10.39 AZN 12.99 AZN
P.S. Mən səni sevirəm
ədəd
11.19 AZN 13.99 AZN
Dəniz kənarında
ədəd
7.99 AZN 9.99 AZN
Müstəmləkə uşağı
ədəd
7.99 AZN 9.99 AZN
Cəllad: Babamın hekayəsi
ədəd
7.19 AZN 8.99 AZN
Başqa silahlar və digər siyasi hekayələr
ədəd
11.99 AZN 14.99 AZN
Qaranlıq və işıq haqqında dərs
ədəd
12.79 AZN 15.99 AZN
Sevgili
ədəd
9.59 AZN 11.99 AZN
Axşam narahatlığı
ədəd
11.19 AZN 13.99 AZN
Tehranda kitab dükanı
ədəd
10.39 AZN 12.99 AZN
Qızıl məbəd
ədəd
11.19 AZN 13.99 AZN
Holland evi
ədəd
15.99 AZN 19.99 AZN
Vəba gecələri
ədəd
13.59 AZN 16.99 AZN
İtkin qız
ədəd
10.39 AZN 12.99 AZN
Xoşbəxt çağlarım
ədəd
5.92 AZN 7.40 AZN
Könülsüz fundamentalist
ədəd
12.79 AZN 15.99 AZN
Buzlu nabat satan
ədəd
14.39 AZN 17.99 AZN
Qızıl ev
ədəd
9.59 AZN 11.99 AZN
Bic
ədəd
7.99 AZN 9.99 AZN
Beynimdə Qəribəlik
ədəd
10.39 AZN 12.99 AZN
Yadlar ölkəsi
ədəd