Üç dahi

Qonsalo M. Tavariş müasir Portuqaliya və Avropa ədəbiyyatının ən fərqli, intellektual və eksperimental yazıçılarından biridir. Onun yaradıcılığı roman, esse, poeziya və fəlsəfi nəsr arasında sərhədləri məqsədli şəkildə pozur və oxucunu yalnız hekayə ilə deyil, düşüncə ilə üz-üzə qoyur. Tavarişin mətnlərinin mərkəzində insan ağlı, zorakılıq, etik məsuliyyət, hakimiyyət və dil dayanır. O, müasir dünyanın qəddarlığını və absurdluğunu emosional pafosla deyil, soyuq, dəqiq və aforistik bir dillə göstərir. Bu üslub oxucunu sarsıtmaqla yanaşı, onu düşünməyə məcbur edir. Yazıçının ən tanınmış layihələrindən biri “O Bairro” (Məhəllə) silsiləsidir. Bu silsilədə Tavariş Valter Benyamin, Brext, Qombroviç kimi real düşüncə və ədəbiyyat nəhənglərinin adlarını alleqorik personajlara çevirərək, qısa, lakin dərin fəlsəfi mətnlər yaradır. Onun romanları (“Jerusalém”, “Aprender a Rezar na Era da Técnica”, “Uma Viagem à Índia”) isə XX-XXI əsr Avropa düşüncəsinin qaranlıq nöqtələrini cəsarətlə açır. Qonsalo M. Tavarişin əsərləri 50-dən çox dilə tərcümə olunub, o, dəfələrlə beynəlxalq ədəbiyyat mükafatlarına layiq görülüb. Nobel mükafatçısı Joze Saramaqo onu “Avropa ədəbiyyatında nadir və təhlükəli dərəcədə güclü istedad” adlandırmışdı. Tavariş oxucunu rahatladan yazıçı deyil, o, oxucunu silkələyən, düşüncə zonasından çıxaran və ədəbiyyatı yenidən intellektual risk sahəsinə çevirən müəllifdir.