Yansın Oslo, yansın!

“Yansın Oslo, yansın!” – isveçli yazıçı Johanna Fridin 2018-ci ildə çap olunmuş romanıdır. Əsərin qəhrəmanı Johanna sevgilisi Emilin norveçli keçmiş sevgilisi Nora ilə görüşəcəyini təsadüfən öyrənir. O bu xəbəri dərin qısqanclıqla qarşılayır – “qısqanclıq bütün bədəninə dalğa-dalğa yayılır”. Nora həm gözəldir, həm də sosial şəbəkələrdə populyardır və Johanna ilə müqayisədə daha bacarıqlı görünür. Gecə-gündüz Emilin yanındaykən Johanna Instagramdakı hər paylaşımını yoxlayır, bu zaman qısqanclıq hissləri onu yedikcə yeyir və münasibətlərində asılılıq doğurur. Paralel olaraq, Johanna daxili döş qəfəsinə qədər yayılan endometrioz (uşaqlıq ağrısı) problemi ilə mübarizə aparır. Yazar bunu qara komediya üslubu ilə təqdim edir və Instagramdan başlayan psixoloji yük ilə fiziki ağrı arasında təzad yaradır. Əsər həm komik, həm də kədərli məzmuna malikdir, müəllif qadın dünyasının iki problemini – sosial media asılılığı və reproduktiv sağlamlıq – üslubca incə şəkildə birləşdirir. Johanna Fridin dili sərt, vurucu və həmçinin poetikdir. Əsər tənqidi, amma insanlığı itirməyən bir səs tonu ilə yazılıb.