Search
Contacts
We deliver 7 days a week, from 9:00 AM to 8:00 PM.
Profile
Profile
Favorites
Favorites
Cart
Cart

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

159.13 AZN 167.50 AZN
Lego konstruktor Minecraft 21244 The Sword Outpost
pcs.
116.19 AZN 122.30 AZN
Lego konstruktor Minecraft 21243 The Frozen Peaks
pcs.
54.91 AZN 57.80 AZN
Lego konstruktor Minecraft 21241 The Bee Cottage
pcs.
22.33 AZN 23.50 AZN
Lego konstruktor Minecraft 21240 The Swamp Adventure
pcs.
173 AZN 182.10 AZN
Lego konstruktor Minecraft 21186 The Ice Castle
pcs.
173 AZN 182.10 AZN
Lego konstruktor Minecraft 21170 The Pig House
pcs.
60.23 AZN 63.40 AZN
Lego konstruktor Classic 11028 Creative Pastel Fun
pcs.
60.23 AZN 63.40 AZN
Lego konstruktor Classic 11027 Creative Neon Fun
pcs.
26.13 AZN 27.50 AZN
Lego mat 11025 Blue Baseplate
pcs.
41.90 AZN 44.10 AZN
Lego mat 11024 Gray Baseplate
pcs.
113.70 AZN 227.40 AZN
Lego konstruktor Duplo 10990 Construction Site
pcs.
55 AZN 57.90 AZN
Lego konstruktor Duplo 10986 Family House on Wheels
pcs.
26.22 AZN 27.60 AZN
Lego konstruktor Duplo 10985 Wind Turbine and Electric Car
pcs.
153.33 AZN 161.40 AZN
Lego konstruktor Duplo 10984 Organic Garden
pcs.
55 AZN 57.90 AZN
Lego konstruktor Duplo 10982 Fruit and Vegetable Tractor
pcs.
26.22 AZN 27.60 AZN
Lego konstruktor Duplo 10971 Wild Animals of Africa
pcs.
65.46 AZN 68.90 AZN
Lego konstruktor Duplo 10938 Dinosaur Nursery
pcs.
26.22 AZN 27.60 AZN
Lego konstruktor Duplo 10930 Bulldozer
pcs.
55 AZN 57.90 AZN
Lego konstruktor Duplo 10909 Heart Box
pcs.
88.25 AZN 176.50 AZN
Lego konstruktor Marvel 10791 Team Spidey's Mobile Headquarters
pcs.
112.48 AZN 118.40 AZN
Lego konstruktor Marvel 10790 Team Spidey at Green Goblin's Lighthouse
pcs.
26.22 AZN 27.60 AZN
Lego konstruktor 10789 Spider-Man's Car and Doc Ock
pcs.
167.68 AZN 176.50 AZN
Lego konstruktor 10784 Spider-Man Webquarters Hangout
pcs.
29.25 AZN 32.50 AZN
Карфаген. Летопись легендарного города-государства с основания до гибели
pcs.
15.84 AZN 17.60 AZN
Война и мир. В 2-х книгах. Книга и 2
pcs.
10.19 AZN 11.99 AZN
Ostende xəyalpərəsti
pcs.
7.65 AZN 8.50 AZN
Kitab lampası \ Книжная лампа \ Book lamp A6
pcs.
12.15 AZN 13.50 AZN
Kitab lampası \ Книжная лампа \ Book lamp A5
pcs.
20.43 AZN 21.50 AZN
Every Last Word
pcs.
0.63 AZN 0.70 AZN
Qələm Pensan Büro göy
pcs.
10.35 AZN 11.50 AZN
Японский секрет спокойствия
pcs.
16.92 AZN 18.80 AZN
Бережно к себе и другим
pcs.
11.70 AZN 13 AZN
Выход из детской травмы
pcs.
7.56 AZN 8.40 AZN
Третья книга, которой нет
pcs.
8.37 AZN 9.30 AZN
Другая книга, которой нет
pcs.
16.02 AZN 17.80 AZN
Повысь самооценку
pcs.
14.58 AZN 16.20 AZN
Вы меня не так поняли
pcs.
19.80 AZN 22 AZN
Беги от него
pcs.
18.99 AZN 21.10 AZN
Привязанность
pcs.
23.22 AZN 25.80 AZN
Нескучная философия
pcs.
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.