Search
Contacts
We deliver 7 days a week, from 9:00 AM to 8:00 PM.
Profile
Profile
Favorites
Favorites
Cart
Cart

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

9.25 AZN 18.50 AZN
Crazy Rich Asians
pcs.
22.80 AZN 24 AZN
The 80/20 Manager: The Secret to Working Less and Achieving
pcs.
27.65 AZN 29.10 AZN
Something Deeply Hidden: Quantum Worlds and the Emergence of Spacetime
pcs.
29.64 AZN 31.20 AZN
The Muslim Problem: Why We're Wrong About Islam and Why It Matters
pcs.
37.72 AZN 39.70 AZN
Money and Power: The World Leaders Who Changed Economics
pcs.
35.25 AZN 37.10 AZN
The Great Transformation: The World in the Time of Buddha, Socrates, Confucius and Jeremiah
pcs.
32.68 AZN 34.40 AZN
How to Teach Philosophy to Your Dog
pcs.
17.58 AZN 18.50 AZN
Anne of Green Gables
pcs.
17.58 AZN 18.50 AZN
Anne of Avonlea
pcs.
23.56 AZN 24.80 AZN
Ayurveda. Shah-Williams
pcs.
17.58 AZN 18.50 AZN
Dinosaur Rescue
pcs.
17.58 AZN 18.50 AZN
Anne of Windy Willows
pcs.
17.58 AZN 18.50 AZN
Little Women
pcs.
20.14 AZN 21.20 AZN
The Boy Who Steals Houses
pcs.
17.58 AZN 18.50 AZN
Emily's Quest
pcs.
40.50 AZN 45 AZN
Flower Fairies One Hundred Postcards
pcs.
22.61 AZN 23.80 AZN
The Stationery Shop of Tehran
pcs.
32.68 AZN 34.40 AZN
A Tale of Magic: A Tale of Witchcraft
pcs.
37.72 AZN 39.70 AZN
Alice In Wonderland
pcs.
22.61 AZN 23.80 AZN
The Remains of the Day
pcs.
18.43 AZN 19.40 AZN
Picture of Dorian Gray, The
pcs.
25.18 AZN 26.50 AZN
Zuleikha
pcs.
12.15 AZN 24.30 AZN
Stay with Me
pcs.
25.18 AZN 26.50 AZN
A Big Box of Little Christmas Books
pcs.
24.04 AZN 25.30 AZN
Perfume : The Story of a Murderer
pcs.
18.62 AZN 19.60 AZN
Jo Nesbo: The Kingdom
pcs.
25.18 AZN 26.50 AZN
A Short History of Seafaring
pcs.
20.14 AZN 21.20 AZN
Frostheart 2 : Jamie Littler
pcs.
15.11 AZN 15.90 AZN
DK Life Stories Queen Elizabeth II
pcs.
12.54 AZN 13.20 AZN
Peppa at the Petting Farm
pcs.
15.11 AZN 15.90 AZN
Presenting
pcs.
6.60 AZN 13.20 AZN
Fingerlings Unicorn Magic
pcs.
37.72 AZN 39.70 AZN
The Jealousy Man : Jo Nesbo
pcs.
12.54 AZN 13.20 AZN
Peppa Pig: Peppa Loves Reading
pcs.
15.11 AZN 15.90 AZN
When I Grow Up - Sports Heroes
pcs.
25.18 AZN 26.50 AZN
The Renegades Flames of Amazonia by DK
pcs.
10.60 AZN 21.20 AZN
The Little Mermaid
pcs.
33.82 AZN 35.60 AZN
LEGO Star Wars Yoda's Galaxy Atlas
pcs.
25.18 AZN 26.50 AZN
All About Chemistry
pcs.
7.95 AZN 15.90 AZN
DKfindout! Pirates
pcs.
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.