Search
Contacts
We deliver 7 days a week, from 9:00 AM to 8:00 PM.
Profile
Profile
Favorites
Favorites
Cart
Cart

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

20.14 AZN 21.20 AZN
The Call of the Wild
pcs.
20.14 AZN 21.20 AZN
The Adventures of Robin Hood
pcs.
15.11 AZN 15.90 AZN
The Dinosaur's Packed Lunch
pcs.
17.58 AZN 18.50 AZN
We Are The Beaker Girls
pcs.
15.11 AZN 15.90 AZN
The Monster Story-Teller
pcs.
17.58 AZN 18.50 AZN
Play Like Your Football Heroes
pcs.
9.25 AZN 18.50 AZN
Roxy & Jones: The Curse of the Gingerbread Witch
pcs.
15.11 AZN 15.90 AZN
Effective Communication (Essential Managers)
pcs.
16.15 AZN 17 AZN
Theodora Hendrix and the Curious Case of the Cursed Beetle
pcs.
29.64 AZN 31.20 AZN
Kay's Marvellous Medicine
pcs.
25.18 AZN 26.50 AZN
Dinosaur Ultimate Handbook
pcs.
16.15 AZN 17 AZN
We're Going on a Bear Hunt
pcs.
15.11 AZN 15.90 AZN
When I Grow Up - Great Leaders
pcs.
14.54 AZN 15.30 AZN
Peppa Pig: Peppa's Jingle Bells
pcs.
10.60 AZN 21.20 AZN
The Child of Dreams
pcs.
32.68 AZN 34.40 AZN
Times Tables Made Easy
pcs.
32.68 AZN 34.40 AZN
The Christmasaurus
pcs.
34.20 AZN 36 AZN
Computer Coding for Kids
pcs.
17.20 AZN 34.40 AZN
How Super Cool Tech Works
pcs.
32.68 AZN 34.40 AZN
Let's Save Antarctica: Why we must protect our planet
pcs.
19.85 AZN 39.70 AZN
My Big Book of Transport
pcs.
10.60 AZN 21.20 AZN
Chess for Beginners
pcs.
20.14 AZN 21.20 AZN
The Tale of the Valiant Ninja Frog
pcs.
9.25 AZN 18.50 AZN
Disney Raya and the Last Dragon Raya's World
pcs.
18.24 AZN 19.20 AZN
Evie and the Animals
pcs.
32.68 AZN 34.40 AZN
Loving Pablo, Hating Escobar: The Shocking True Story of the Notorious Drug Lord from the Woman Who Knew Him Best
pcs.
69.26 AZN 72.90 AZN
Salt, Fat, Acid, Heat
pcs.
24.66 AZN 27.40 AZN
The Really Compact Book Light - Turquoise
pcs.
49.23 AZN 54.70 AZN
The Really Compact Book Light - Gray
pcs.
42.30 AZN 47 AZN
The Really Compact Book Light - Mint
pcs.
34.74 AZN 38.60 AZN
The Really Compact Book Light - Purple
pcs.
37.80 AZN 42 AZN
The Really Compact Book Light - Pink
pcs.
18.34 AZN 19.30 AZN
The Girl Who Saved Christmas
pcs.
62.98 AZN 66.30 AZN
The Gruffalo
pcs.
24.23 AZN 25.50 AZN
The Kid's Book of the Elements: An Awesome Introduction to Every Known Atom in the Universe
pcs.
93.10 AZN 98 AZN
Led Zeppelin All the Songs: The Story Behind Every Track
pcs.
16.82 AZN 17.70 AZN
The Gruffalo's Child
pcs.
15.96 AZN 16.80 AZN
The Snail and the Whale
pcs.
20.14 AZN 21.20 AZN
Paddington 2: Sticker Activity Book: Movie tie-in
pcs.
26.60 AZN 28 AZN
Never Let Me Go: With GCSE and A Level study guide (Faber Educational Editions)
pcs.
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.