Search
Contacts
We deliver 7 days a week, from 9:00 AM to 8:00 PM.
Profile
Profile
Favorites
Favorites
Cart
Cart

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

8.55 AZN 9.50 AZN
Волшебные русские сказки
pcs.
24.30 AZN 27 AZN
Власть и политика
pcs.
21.51 AZN 23.90 AZN
Вкус шалфея: роман
pcs.
11.95 AZN 23.90 AZN
В погоне за счастьем
pcs.
24.84 AZN 27.60 AZN
Быть психиатром. Дневник работы в клинике
pcs.
18.63 AZN 20.70 AZN
Бумажные города
pcs.
13.32 AZN 14.80 AZN
Битва железных канцлеров: роман. Миниатюры
pcs.
24.30 AZN 27 AZN
Беседы и размышления
pcs.
12.87 AZN 14.30 AZN
Алиса в Стране чудес. Кэрролл Л.
pcs.
7.15 AZN 14.30 AZN
Алиса в Стране чудес
pcs.
18.63 AZN 20.70 AZN
Автобиография
pcs.
10.35 AZN 20.70 AZN
Deadline
pcs.
19.71 AZN 21.90 AZN
48 законов власти
pcs.
30.15 AZN 33.50 AZN
33 стратегии войны
pcs.
17.10 AZN 19 AZN
Хроники Черной Ведьмы. Книга 3. Древо тьмы
pcs.
16.29 AZN 18.10 AZN
Хроники Черной Ведьмы. Книга 2. Железный цветок
pcs.
13.14 AZN 14.60 AZN
Хроники Черной Ведьмы. Книга 1. Черная ведьма
pcs.
9.72 AZN 10.80 AZN
Трафареты. Учим буквы
pcs.
26.82 AZN 29.80 AZN
Секреты планеты Земля
pcs.
26.01 AZN 28.90 AZN
Секреты леса
pcs.
15.12 AZN 16.80 AZN
Самые первые окошки. Про сон
pcs.
15.12 AZN 16.80 AZN
Самые первые окошки. Про Луну
pcs.
12.42 AZN 13.80 AZN
Правило 13. Книга 3. Проклятие китайской гробницы
pcs.
5.76 AZN 6.40 AZN
Переводные картинки. Животный мир
pcs.
11.61 AZN 12.90 AZN
Пазлы. Моя первая азбука
pcs.
10.44 AZN 11.60 AZN
Пазлы. Времена года NEW
pcs.
11.43 AZN 12.70 AZN
Открой тайны для самых маленьких. Цвета и формы
pcs.
12.51 AZN 13.90 AZN
Невермур. Книга 3. Вундермор. Охота на Морриган Кроу
pcs.
6.93 AZN 7.70 AZN
Мой первый альбом 1+. Домашние животные с наклейками
pcs.
6.57 AZN 7.30 AZN
Мои первые трафареты. Цвета и формы
pcs.
8.10 AZN 9 AZN
Мои первые трафареты. Для мальчиков
pcs.
10.89 AZN 12.10 AZN
Мои первые трафареты. Для девочек
pcs.
15.66 AZN 17.40 AZN
Мои первые развивающие плакаты
pcs.
7.74 AZN 8.60 AZN
Мои первые головоломки
pcs.
5.76 AZN 6.40 AZN
Мои первые активити 2+. Найди отличия
pcs.
7.74 AZN 8.60 AZN
Мои первые активити 2+. Лабиринты
pcs.
13.77 AZN 15.30 AZN
Мишки Тедди изучают цифры и счёт
pcs.
7.74 AZN 8.60 AZN
Лабиринты для самых маленьких
pcs.
7.74 AZN 8.60 AZN
Лабиринты для малышей. ДружиМишки
pcs.
4.95 AZN 5.50 AZN
Книжки картонки. Читаем перед сном
pcs.
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.