Search
Contacts
We deliver 7 days a week, from 9:00 AM to 8:00 PM.
Profile
Profile
Favorites
Favorites
Cart
Cart

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

18.45 AZN 20.50 AZN
Колдун и кристалл
pcs.
11.61 AZN 12.90 AZN
Когда я стала тобой
pcs.
14.58 AZN 16.20 AZN
Калипсо
pcs.
27.81 AZN 30.90 AZN
Искусство войны. С комментариями, иллюстрациями и каллиграфией
pcs.
14.04 AZN 15.60 AZN
Извлечение троих
pcs.
25.56 AZN 28.40 AZN
Зов Ктулху
pcs.
14.40 AZN 16 AZN
Дюна
pcs.
11.25 AZN 12.50 AZN
Драконья сага. Опасный дар
pcs.
11.61 AZN 12.90 AZN
Драконья сага. Легенды. Мракокрад
pcs.
13.95 AZN 15.50 AZN
Драконья сага. Легенды. Драконоборец
pcs.
11.61 AZN 12.90 AZN
Девушка из письма
pcs.
65.52 AZN 72.80 AZN
Гиннесс. Мировые рекорды 2022
pcs.
14.58 AZN 16.20 AZN
Вселенная. Курс выживания среди черных дыр, временных парадоксов, квантовой неопределенности
pcs.
5.58 AZN 6.20 AZN
Воспитание подростка
pcs.
22.95 AZN 25.50 AZN
Волшебник Изумрудного города
pcs.
21.78 AZN 24.20 AZN
Визуальный английский для детей
pcs.
23.40 AZN 26 AZN
Большая книга монаха, который продал свой "феррари"
pcs.
25.56 AZN 28.40 AZN
Алиса в стране Чудес. Соня в царстве Дива: первый русский перевод 1879 года
pcs.
12.10 AZN 24.20 AZN
Немецко-русский визуальный словарь для детей
pcs.
12.10 AZN 24.20 AZN
Англорусский. Русскоанглийский словарь с произношением в картинках
pcs.
5.58 AZN 6.20 AZN
Шепот мертвых
pcs.
6.84 AZN 7.60 AZN
Феноменология духа
pcs.
4.86 AZN 5.40 AZN
Тартюф, или обманщик. Мещанин во дворянстве. Мнимый больной
pcs.
4.32 AZN 4.80 AZN
Тарас Бульба
pcs.
5.04 AZN 5.60 AZN
Рождественские истории
pcs.
5.85 AZN 6.50 AZN
Последний присяжный
pcs.
19.44 AZN 21.60 AZN
Первая книга малыша. Стихи, сказки, загадки
pcs.
5.58 AZN 6.20 AZN
Остров Камино
pcs.
3.69 AZN 4.10 AZN
О душе
pcs.
18.18 AZN 20.20 AZN
Ласковые сказки
pcs.
6.03 AZN 6.70 AZN
Когда падают горы
pcs.
20.43 AZN 22.70 AZN
Книжка под ёлочку
pcs.
6.84 AZN 7.60 AZN
Клен ты мой опавший...
pcs.
20.43 AZN 22.70 AZN
Добрые сказки
pcs.
6.48 AZN 7.20 AZN
Возлюби ближнего своего
pcs.
5.85 AZN 6.50 AZN
Брокер
pcs.
16.11 AZN 17.90 AZN
Ярмарка тщеславия (комплект из 2 книг)
pcs.
9.90 AZN 11 AZN
Я не могу без тебя
pcs.
6.85 AZN 13.70 AZN
Я люблю их, когда они спят. 10 способов сделать свою жизнь с детьми проще и счастливее
pcs.
8.10 AZN 9 AZN
Этюд в багровых тонах
pcs.
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.