Search
Contacts
We deliver 7 days a week, from 9:00 AM to 8:00 PM.
Profile
Profile
Favorites
Favorites
Cart
Cart

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

5.76 AZN 6.40 AZN
Цветы для Элджернона
pcs.
36.45 AZN 40.50 AZN
Хроники Нарнии
pcs.
9.36 AZN 10.40 AZN
Хребты безумия
pcs.
8.10 AZN 9 AZN
Хорошие жены
pcs.
6.66 AZN 7.40 AZN
Хлеб с ветчиной
pcs.
50.04 AZN 55.60 AZN
Харизма лидера
pcs.
4.59 AZN 5.10 AZN
Флирт в Севилье
pcs.
8.82 AZN 9.80 AZN
Фея для котёнка
pcs.
5.67 AZN 6.30 AZN
Фауст
pcs.
5.31 AZN 5.90 AZN
Униженные и оскорбленные
pcs.
6.66 AZN 7.40 AZN
Убийство Роджера Экройда
pcs.
21.51 AZN 23.90 AZN
Ты сильнее, чем ты думаешь. Гид по твоей самооценке
pcs.
10.98 AZN 12.20 AZN
Тревожность. 10 шагов, которые помогут избавиться от беспокойства
pcs.
22.23 AZN 24.70 AZN
Токсичные люди. Как защититься от нарциссов, газлайтеров, психопатов и других манипуляторов
pcs.
9.54 AZN 10.60 AZN
Титан
pcs.
18.45 AZN 20.50 AZN
Твои границы. Как сохранить личное пространство и обрести внутреннюю свободу
pcs.
11.07 AZN 12.30 AZN
Тайна фабрики игрушек
pcs.
13.50 AZN 15 AZN
Тайна Жемчужины Востока
pcs.
24.39 AZN 27.10 AZN
Таинственный сад (ил. М. ди Джорджо)
pcs.
29.52 AZN 32.80 AZN
Таинственный сад
pcs.
9.54 AZN 10.60 AZN
Таинственный остров
pcs.
8.64 AZN 9.60 AZN
Таинственная история Билли Миллигана
pcs.
11.88 AZN 13.20 AZN
Счастье по дзен. Искусство любить то, что есть, и создавать то, что хочется
pcs.
10.98 AZN 12.20 AZN
Стресс. 10 способов, которые помогут обрести покой
pcs.
6.39 AZN 7.10 AZN
Стоик (Теодор Драйзер)
pcs.
4.59 AZN 5.10 AZN
Стихотворения (Сергей Александрович Есенин)
pcs.
5.67 AZN 6.30 AZN
Стихотворения (Николай Степанович Гумилев)
pcs.
16.20 AZN 18 AZN
Стань неуязвимым. Как обрести ментальную броню, научиться читать людей и жить без страха
pcs.
12.24 AZN 13.60 AZN
Список Шиндлера
pcs.
15.93 AZN 17.70 AZN
Список Шиндлера (9785041107956)
pcs.
13.32 AZN 14.80 AZN
Список Шиндлера (Томас Кенилли)
pcs.
13.50 AZN 15 AZN
Спаси меня от холода ночи
pcs.
13.05 AZN 14.50 AZN
Сокровища похищенной мумии
pcs.
17.19 AZN 19.10 AZN
Совы умнее жаворонков. Почему "магии утра" не существует и как совам преуспеть в мире, в котором правят ранние пташки
pcs.
9.18 AZN 10.20 AZN
Собор Парижской Богоматери
pcs.
8.64 AZN 9.60 AZN
Снежинка, исполняющая желания (выпуск 1)
pcs.
14.67 AZN 16.30 AZN
Слушать, слышать, понимать. 7 секретов продуктивного общения
pcs.
20.43 AZN 22.70 AZN
Сказки по телефону
pcs.
14.67 AZN 16.30 AZN
Сказки дядюшки Римуса
pcs.
33.48 AZN 37.20 AZN
Сказки братьев Гримм
pcs.
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.