Search
Contacts
We deliver 7 days a week, from 9:00 AM to 8:00 PM.
Profile
Profile
Favorites
Favorites
Cart
Cart

Qurban Səid

İlk dəfə 1937-ci ildə Avstriya naşiri E.P.Tal tərəfindən alman dilində nəşr edilən "Əli və Nino" romanının müəllifinin istifadə etdiyi təxəllüsdür. Romanın hal-hazırda 30-dan çox dildə nəşri mövcuddur.

9.18 AZN 10.20 AZN
Собор Парижской Богоматери
pcs.
8.64 AZN 9.60 AZN
Снежинка, исполняющая желания (выпуск 1)
pcs.
14.67 AZN 16.30 AZN
Слушать, слышать, понимать. 7 секретов продуктивного общения
pcs.
20.43 AZN 22.70 AZN
Сказки по телефону
pcs.
14.67 AZN 16.30 AZN
Сказки дядюшки Римуса
pcs.
33.48 AZN 37.20 AZN
Сказки братьев Гримм
pcs.
28.35 AZN 31.50 AZN
Сила твоей истории. Как услышать внутренний голос и изменить жизнь
pcs.
5.67 AZN 6.30 AZN
Сестра Керри
pcs.
9.54 AZN 10.60 AZN
Секрет древнего Ордена
pcs.
13.05 AZN 14.50 AZN
Секрет говорящего какаду
pcs.
8.15 AZN 16.30 AZN
Северная формула счастья. Как жить, чтобы вам завидовал весь мир
pcs.
13.50 AZN 15 AZN
Связи между нами. 9 типов личности и как они взаимодействуют друг с другом
pcs.
15.48 AZN 17.20 AZN
Свет тысячи звёзд
pcs.
12.60 AZN 14 AZN
Самые любимые сказки братьев Гримм
pcs.
7.38 AZN 8.20 AZN
Робинзон Крузо
pcs.
3.69 AZN 4.10 AZN
Робинзон Крузо (Даниель Дефо)
pcs.
24.48 AZN 27.20 AZN
Роберт Чалдини. Психология влияния
pcs.
28.98 AZN 32.20 AZN
Рисование. Полное руководство
pcs.
11.88 AZN 13.20 AZN
Рик и Морти. Скетчбук. Рик в поле (твердый переплет, 96 стр., 240х200 мм)
pcs.
11.88 AZN 13.20 AZN
Рик и Морти. Скетчбук
pcs.
20.25 AZN 22.50 AZN
Рик и Морти против Dungeons & Dragons. Часть II. Заброшенные дайсы
pcs.
23.67 AZN 26.30 AZN
Рик и Морти против Dungeons & Dragons
pcs.
5.49 AZN 6.10 AZN
Рик и Морти представляют: Огурчик Рик
pcs.
5.85 AZN 6.50 AZN
Рик и Морти представляют: Мистер Мисикс
pcs.
5.40 AZN 6 AZN
Рик и Морти представляют: Кромбопулос Майкл
pcs.
5.40 AZN 6 AZN
Рик и Морти представляют: Виндикаторы
pcs.
25.02 AZN 27.80 AZN
Рик и Морти представляют. Том первый
pcs.
22.86 AZN 25.40 AZN
Рик и Морти представляют. Том второй
pcs.
9.09 AZN 10.10 AZN
Ребенок в тебе должен обрести дом. Вернуться в детство, чтобы исправить взрослые ошибки
pcs.
6.48 AZN 7.20 AZN
Рассказ Служанки
pcs.
35.73 AZN 39.70 AZN
Размышления мистика. Ответы на все вопросы
pcs.
15.48 AZN 17.20 AZN
Развитие личности ребенка от 0 до 6 лет и воспитание как общениедиалог
pcs.
10.35 AZN 11.50 AZN
Развивай свой мозг. Как перенастроить разум и реализовать собственный потенциал
pcs.
24.39 AZN 27.10 AZN
Путешествие Нильса с дикими гусями
pcs.
20.43 AZN 22.70 AZN
Пункт назначения: счастье. Как путешествие длиною 40 000 миль раскрыло реальные причины депрессии и подарило надежду на полноценную жизнь
pcs.
25.02 AZN 27.80 AZN
Пубертат. Как пережить переходный возраст ребенку и родителям
pcs.
21.24 AZN 23.60 AZN
Психология влияния. Как научиться убеждать и добиваться успеха
pcs.
15.57 AZN 17.30 AZN
Продавец обуви. Как я создал Nike. Версия для детей и подростков
pcs.
28.35 AZN 31.50 AZN
Программируем с детьми. Создайте 50 крутых игр на Python
pcs.
5.67 AZN 6.30 AZN
Приключения Шерлока Холмса
pcs.
Страница:

Qurban_Səid.jpgRomandakı hadisələrin cərəyan etdiyi ölkə olan Azərbaycanda "Kurban" "Qurban" kimi tələffüz olunur. Sözün kökü semit dillərinə – ərəb və ivrit dillərinə gedib çıxır. Yaxın Şərq mədəniyyətləri üçün ortaq sayılan ənənəvi dini anlayış olan bu ifadə "qurban" mənasını verir. "Səid" isə "şən", "xoşbəxt" mənalarını ifadə edir.

Lakin türk dillərində olduğu kimi, Azərbaycan dilində də sifət isimdən əvvəl gəlir və onu təyin edir. Buna görə də "xoşbəxt qurban", "şən qurban" mənalarının dəqiqliklə ifadə edilməsi üçün sözlər "Səid Qurban" kimi yerini dəyişməlidir. Bu ideya romanın xoşbəxtlikdən uzaq süjet xətti ilə ziddiyyət təşkil edir. Əvvəlindən sonuna kimi romana qəmgin melanxolik mövzu hakimdir. Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov da (1928–2010) daxil olmaqla bir sıra insanlar güman edirlər ki, əsl təxəllüsün Qurban Seyid və ya Seyid Qurban olma ehtimalı daha çoxdur. Seyid titulu Məhəmməd peyğəmbərin nəslindən olan kəslərə aid edilir. Başqa sözlə, bu ifadə müqəddəs nəsildən olan insan mənasını verir. "Qurban Səid" təxəllüsü müqəddəs nəsildən gələn və qurbana çevrilən insan mənasını ifadə edir. Bu da "Əli və Nino" romanının mövzusu ilə üst-üstə düşür. Əsərin baş qəhrəmanı Əli xan öz ölkəsinin və özünün azadlığı uğrunda özünü qurban verir. O doğma ölkəsini işğal edən bolşeviklərə müqavimət göstərərkən vəfat edir (1920). Azərbaycan dilində "Qurban" və "Səyid" təxəllüsləri həm ad, həm də soyad kimi işlədilir.

Qurban Səidin kitablarını Alinino.az saytı vasitəsilə Bakı şəhəri və bütün Azərbaycan ərazisindən onlayn sifarişlər edə bilərsiniz. Sürətli çatdırılma sayəsində kitablarınız ən qısa zamanda sizə çatacaq.